Traducción de la letra de la canción Down Down Down - Holly Golightly

Down Down Down (original)

Thought that you were brokenhearted
Ever since you’ve been apart
Well it had hardly started my friend
Every second’s gonna hurt
And every minute will get worse
And every hour you’ll be hurt again
You’re going down
Down
Down
And you are to blame
Thought that you had been in pain
Ever since he went away
Well it was you’re mistake for sure
Because everything you said
It’ll rain in your head
And every word will just serve to hurt some mor
You’re going down
Down
Down
Where you’v never been before
Thought that you had paid the cost
And you had suffered enough
Well it was just the beginning you fool
Every part of you will ache, from taking the blame
But there is nothing you can say
You can take it from me
You’re going down down down
Where you deserve to be

Down Down Down (traducción)

Pensé que tenías el corazón roto
Desde que han estado separados
Bueno, apenas había comenzado mi amigo
Cada segundo va a doler
Y cada minuto empeorará
Y cada hora serás herido de nuevo
Vas hacia abajo
Abajo
Abajo
y tu tienes la culpa
Pensé que habías tenido dolor
Desde que se fue
Bueno, fue tu error seguro
porque todo lo que dijiste
Lloverá en tu cabeza
Y cada palabra solo servirá para herir un poco más
Vas hacia abajo
Abajo
Abajo
Donde nunca has estado antes
Pensé que habías pagado el costo
Y ya habías sufrido bastante
Bueno, fue solo el comienzo, tonto
Cada parte de ti te dolerá, por tomar la culpa
Pero no hay nada que puedas decir
Puedes tomarlo de mí
Vas a bajar, bajar, bajar
Donde mereces estar