Traducción de la letra de la canción Painted On - Holly Golightly

Painted On (original)

Make two eyes
to see what you look like,
and then hands
so you can feel around.
You have made most every part;
you cant a fake a beating heart.
You’re painted on,
and you’re afraid the same as everyone.
You’re painted on,
and you call this fun.
Search your face for signs of life.
You look just fine, and you live a lie.
You will take what you can get
and fill the emptiness with it,
cause you’re painted on,
and you are as scared as the day is long.
You’re painted on,
and your smile is fooling no one.
Cause you’re painted on,
and you are as scared as the day is long.
You’re painted on,
yes youre afraid the same as everyone.
You’re painted on,
youre scared as the day is long.
You’re painted on,
your smile is fooling no one.
You’re painted on,
you call this fun.
You’re painted on,
youre scared as the day is long.
You’re painted on,
your smile is fooling no one.
You’re painted on.

(traducción)

hacer dos ojos
para ver cómo te ves,
y luego manos
para que puedas sentir alrededor.
Has hecho casi todas las partes;
no puedes fingir un corazón que late.
estás pintado,
y tienes miedo lo mismo que todos.
estás pintado,
y llamas a esto diversión.
Busca en tu rostro signos de vida.
Te ves muy bien y vives una mentira.
Tomarás lo que puedas conseguir
y llenar el vacío con ella,
porque estás pintado,
y estás tan asustado como largo es el día.
estás pintado,
y tu sonrisa no engaña a nadie.
Porque estás pintado,
y estás tan asustado como largo es el día.
estás pintado,
Sí, tienes miedo igual que todos.
estás pintado,
tienes miedo porque el día es largo.
estás pintado,
tu sonrisa no engaña a nadie.
estás pintado,
llamas a esto diversión.
estás pintado,
tienes miedo porque el día es largo.
estás pintado,
tu sonrisa no engaña a nadie.
Estás pintado.