Traducción de la letra de la canción Just Around The Bend - Holly Golightly, The Brokeoffs

Just Around The Bend (original)

who could have seen this coming
from just around the bend?
when did you know that you’d have to go?
as long as i’ve had to pretend
how would i know you’d be going
believe in it all as it seems
you are making good bet, break all that we had how the hell didn’t i see
when you were planning and dreaming
of how you would leave in the end
but you didn’t see this coming
from just around the bend.

Just Around The Bend (traducción)

quién podría haber visto venir esto
de la vuelta de la esquina?
¿Cuándo supiste que te tenías que ir?
mientras he tenido que fingir
¿Cómo sabría que estarías yendo?
creer en todo lo que parece
Estás haciendo una buena apuesta, rompe todo lo que teníamos, ¿cómo diablos no vi?
cuando estabas planeando y soñando
de como te irías al final
pero no lo viste venir
desde la vuelta de la esquina.