Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Holly Golightly

Time Will Tell (original)

Time will tell if I will drift eternally
Through life instead of being someone
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you want
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Time will tell if we will be the same as now
Or not, if not then nevermind
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you want
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Time will tell if dreams become reality
For you got me as long as you want
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you like
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

(traducción)

El tiempo dirá si voy a la deriva eternamente
Por la vida en vez de ser alguien
Todo de mi vida
Eres el indicado
Estás en mi mente
Que la pases bien
Haz lo que quieras
pero encontrarás
El tiempo dirá si sobreviviré
Prefiero estar muerto que solo pretender que estoy vivo
El tiempo dirá
Es solo cuestión de tiempo
El tiempo dirá si seremos los mismos de ahora
O no, si no, no importa
Todo de mi vida
Eres el indicado
Estás en mi mente
Que la pases bien
Haz lo que quieras
pero encontrarás
El tiempo dirá si sobreviviré
Prefiero estar muerto que solo pretender que estoy vivo
El tiempo dirá
Es solo cuestión de tiempo
El tiempo dirá si los sueños se hacen realidad
Porque me tienes todo el tiempo que quieras
Todo de mi vida
Eres el indicado
Estás en mi mente
Que la pases bien
Has lo que quieras
pero encontrarás
El tiempo dirá si sobreviviré
Prefiero estar muerto que solo pretender que estoy vivo
El tiempo dirá
Es solo cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo