Traducción de la letra de la canción Without You Here - Holly Golightly

Without You Here (original)

Her ship set sail from the docks of Miami
For a two week Caribbean cruise
Our first time apart
In ten years of marriage
She said I’m already missin’you
She called me from Nassau
Ships first port a call
Said the ocean ain’t all that’s blue
The closer I read was right
This island is paradise
But not without you
She said without you hear
There’s just no fun
In the sun would be had
Without you here
It’s no place to be This dream vacation is a bad situation
I’m in misery
In a sea of tears
Without you here
I said darlin’I’m sorry
I should of gone with you
Had a feelin’you’d be feelin’this way
But I’m just as lonely
Your not the only one
Wishin’I was there today
As I hung up the phone
I pictured her there alone
Standin’at the dock of the bay
O’it’s more than I can stand
There’s gonna be a change in plans
Honey I’m on my way
She said without you hear
There’s just no fun
In the sun would be had
Without you here
It’s no place to be This dream vacation is a bad situation
I’m in misery
In a sea of tears
Without you here
She said without you hear
There’s just no fun
In the sun would be had
Without you here
It’s no place to be This dream vacation is a bad situation
I’m in misery
In a sea of tears
Without you here

(traducción)

Su barco zarpó de los muelles de Miami
Para un crucero por el Caribe de dos semanas
Nuestra primera vez separados
En diez años de matrimonio
Ella dijo que ya te estoy extrañando
Ella me llamó desde Nassau
Se envía el primer port a call
Dijo que el océano no es todo lo que es azul
Cuanto más cerca leía estaba en lo correcto
Esta isla es el paraíso
pero no sin ti
Ella dijo sin que escuches
simplemente no hay diversión
En el sol se tendría
Sin ti aquí
No es un lugar para estar Estas vacaciones de ensueño son una mala situación
estoy en la miseria
En un mar de lágrimas
Sin ti aquí
Dije cariño, lo siento
Debería haber ido contigo
Tuve la sensación de que te sentirías de esta manera
Pero estoy igual de solo
No eres el único
Wishin'I estaba allí hoy
Mientras colgaba el teléfono
Me la imaginé allí sola
De pie en el muelle de la bahía
O'it es más de lo que puedo soportar
Va a haber un cambio de planes
Cariño, estoy en camino
Ella dijo sin que escuches
simplemente no hay diversión
En el sol se tendría
Sin ti aquí
No es un lugar para estar Estas vacaciones de ensueño son una mala situación
estoy en la miseria
En un mar de lágrimas
Sin ti aquí
Ella dijo sin que escuches
simplemente no hay diversión
En el sol se tendría
Sin ti aquí
No es un lugar para estar Estas vacaciones de ensueño son una mala situación
estoy en la miseria
En un mar de lágrimas
Sin ti aquí