Traducción de la letra de la canción Come On - Holly Miranda

Come On (original)

I’m not afraid of this habit taking over me
Won’t run away if the emptiness is chasing me
I’ve been waiting so long for you to ruin me
I’m not scared of this desire (not scared, not scared)
I’ll be the fool caught in your fire (I'll be the fool)
I’ve been waiting for blue moon to cover me
There’s something inside all this darkness
Please discover me
You can bathe this wild inside of me
Or make this bed for mother misery?
I’ve been waiting for blue moon to cover me
Maybe this time I will run
And maybe this time I will run
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting
I don’t rely on the radio
The voice that started haunting me
I tried to sing along and to turn it off
I couldn’t breathe
I’ve been waiting for blue moon to cover me
You can’t take this ride without me
Wonder what it is you feel about me?
I’ve been waiting for blue moon to cover me
Got me through this lonesome night
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting
I know this time could be the death of me
There’s no way out, we’re in too deep
There’s no use fighting
So just stop trying
I know this flood could be the best of it
But if there’s more give up the rest of it
There’s no use trying
So just stop fighting

(traducción)

No tengo miedo de que este hábito se apodere de mí.
No huiré si el vacío me persigue
He estado esperando tanto tiempo para que me arruines
No tengo miedo de este deseo (no tengo miedo, no tengo miedo)
Seré el tonto atrapado en tu fuego (seré el tonto)
He estado esperando que la luna azul me cubra
Hay algo dentro de toda esta oscuridad
por favor descúbreme
Puedes bañar este salvaje dentro de mí
¿O hacer esta cama para la miseria de la madre?
He estado esperando que la luna azul me cubra
Tal vez esta vez correré
Y tal vez esta vez correré
Sé que esta vez podría ser mi muerte
No hay salida, estamos demasiado metidos
No sirve de nada pelear
Así que deja de intentarlo
Sé que esta inundación podría ser lo mejor
Pero si hay más, renuncia al resto
No sirve de nada intentar
Así que deja de pelear
No confío en la radio
La voz que empezó a perseguirme
Traté de cantar y apagarlo
no podía respirar
He estado esperando que la luna azul me cubra
No puedes tomar este viaje sin mí
¿Me pregunto qué es lo que sientes por mí?
He estado esperando que la luna azul me cubra
Me ayudó a pasar esta noche solitaria
Sé que esta vez podría ser mi muerte
No hay salida, estamos demasiado metidos
No sirve de nada pelear
Así que deja de intentarlo
Sé que esta inundación podría ser lo mejor
Pero si hay más, renuncia al resto
No sirve de nada intentar
Así que deja de pelear
Sé que esta vez podría ser mi muerte
No hay salida, estamos demasiado metidos
No sirve de nada pelear
Así que deja de intentarlo
Sé que esta inundación podría ser lo mejor
Pero si hay más, renuncia al resto
No sirve de nada intentar
Así que deja de pelear
Sé que esta vez podría ser mi muerte
No hay salida, estamos demasiado metidos
No sirve de nada pelear
Así que deja de intentarlo
Sé que esta inundación podría ser lo mejor
Pero si hay más, renuncia al resto
No sirve de nada intentar
Así que deja de pelear