Traducción de la letra de la canción Bursting Rest - Holy Moses

Bursting Rest (original)

Smokin' and drinkin' it’s the law of my life
You don’t know but that’s the end of love
That’s what know it’s hard to cry
Don’t you see your heart is driftin' like a stone
You perceive a chorus of eternal hate
One should know — never get the trust
It’s the roar of life which never can return
So keep on rockin' and believe, feel no pain
And when you’re down in hell
You hear the black old bell
You’ll try to catch your head
The end of the lie is your dead
Slinky man was crying — storm torturin' rain and hail
There’s a smell in my ocean which announces «I'm in hell»
You can hear the voices but you don’t believe
It’s getting colder know you see the frostflowers in your eyes
And when you’re down in hell
You hear the black old bell
You’ll try to catch your head
The end of the lie is your dead
If you would knew anything about it
You would believe that the only aim you have
Is to hate yourself
The real satisfaction you can only get
When the souls of all those creatures
Are destroyed by your won hands
Take the demon’s eye and you’ll see
That the end of your life is the beginning
Of the real end
The beginning of the end of time
You feel the timeless wave
It gets you now

(traducción)

Fumar y beber es la ley de mi vida
No lo sabes, pero ese es el final del amor.
Eso es lo que sé que es difícil llorar
¿No ves que tu corazón está a la deriva como una piedra?
Percibes un coro de odio eterno
Uno debe saber: nunca obtener la confianza
Es el rugido de la vida que nunca puede volver
Así que sigue rockeando y cree, no sientas dolor
Y cuando estás en el infierno
Oyes la vieja campana negra
Intentarás atrapar tu cabeza
El fin de la mentira son tus muertos
El hombre furtivo estaba llorando: tormenta torturando lluvia y granizo
Hay un olor en mi océano que anuncia «Estoy en el infierno»
Puedes escuchar las voces pero no crees
Se está poniendo más frío, sé que ves las flores heladas en tus ojos
Y cuando estás en el infierno
Oyes la vieja campana negra
Intentarás atrapar tu cabeza
El fin de la mentira son tus muertos
Si supieras algo al respecto
Creerías que el único objetivo que tienes
es odiarte a ti mismo
La verdadera satisfacción que solo puedes obtener
Cuando las almas de todas esas criaturas
Son destruidos por tus manos ganadas
Toma el ojo del demonio y verás
Que el final de tu vida es el principio
Del verdadero fin
El principio del fin de los tiempos
Sientes la ola eterna
Te atrapa ahora