Traducción de la letra de la canción Lost in the Maze - Holy Moses

Lost in the Maze (original)

The darkness moves
Flickering lights
The faint impression that it’s watching us
But are we safe
It might sneak past
The shattered windshield of this bus
A new machine
Has come to purge
The planet earth of human pest
It’s evil force
Is irresistable
The lord of lies performs his final jest
The ghoul of time it’s creeping lace
Is stretching fear to infinity
'Til sudden death
With childlike ease
Will free us fools from this insanity
Lost in the maze
Of this new continent
I see no reason to endure my wrath
The endless cave
That wreaks my mind
Rightful successor of the human race
Come take my hand
Unleash my soul
To let it sink into oblivion
'Cos more or less
I lost my faith
Ain’t got the will to carry on
Lost in the maze
Of this new continent
I see no reason to endure my wrath
The endless cave
That wreaks my mind
Rightful successor of the human race
Lost in the maze
Of this new continent
I see no reason to endure my wrath
The endless cave
That wreaks my mind
Rightful successor of the human race
Come take my hand
Unleash my soul
To let it sink into oblivion
'Cos more or less
I lost my faith
Ain’t got the will to carry on

Lost in the Maze (traducción)

la oscuridad se mueve
luces parpadeantes
La débil impresión de que nos está mirando.
¿Pero estamos a salvo?
Podría pasar a escondidas
El parabrisas destrozado de este autobús
Una máquina nueva
Ha venido a purgar
El planeta tierra de la peste humana
es la fuerza del mal
es irresistible
El señor de las mentiras realiza su broma final
El demonio del tiempo es un encaje rastrero
Es estirar el miedo al infinito
Hasta la muerte súbita
Con facilidad infantil
Nos liberará a los tontos de esta locura
Perdido en el laberinto
De este nuevo continente
No veo razón para soportar mi ira
La cueva sin fin
Eso destroza mi mente
Sucesor legítimo de la raza humana
Ven toma mi mano
Libera mi alma
Para dejarlo hundirse en el olvido
Porque más o menos
perdí mi fe
No tengo la voluntad para continuar
Perdido en el laberinto
De este nuevo continente
No veo razón para soportar mi ira
La cueva sin fin
Eso destroza mi mente
Sucesor legítimo de la raza humana
Perdido en el laberinto
De este nuevo continente
No veo razón para soportar mi ira
La cueva sin fin
Eso destroza mi mente
Sucesor legítimo de la raza humana
Ven toma mi mano
Libera mi alma
Para dejarlo hundirse en el olvido
Porque más o menos
perdí mi fe
No tengo la voluntad para continuar