Traducción de la letra de la canción Dive Bar Saints - Home Free

Dive Bar Saints (original)

Midnight confessions
Whiskey therapy sessions
Buying drinks to buy some time
Beneath the stained glass neon lights
While the bartender listens
As long as you’re tippin'
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday at church
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in a corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church of the dive bar saints
Yeah
Well the bartop’s been baptized
In spilled beer and cheap wine
Oooh, this congregation doesn’t judge
But they take your keys if you’ve had too much
They got your back here
That’s why we keep coming back here
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday at church
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in the corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church of the dive bar saints
Yeah, the Dive Bar Saints
Oh that marquee shines like a beacon of hope
Come find your second chance in that second-hand smoke
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday church (Hallelujah)
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in the corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church, everybody’s welcome at the church
Yeah everybody’s welcome to the church of the dive bar saints
Yeah, the Dive Bar Saints
Everybody’s welcome at the church
Of the Dive Bar Saints

(traducción)

confesiones de medianoche
Sesiones de whiskyterapia
Comprar bebidas para ganar algo de tiempo
Debajo de las luces de neón de las vidrieras
Mientras el cantinero escucha
Mientras estés dando propinas
Es un lugar para sanar y un lugar para lastimar
Después de una larga semana de infierno es como un domingo en la iglesia
Escucharás chistes verdes y la verdad del evangelio.
El coro de la máquina de discos cantando en una cabina de esquina
Estamos aquí todos los fines de semana, trae tus cargas, trae tu dolor
Todos son bienvenidos en la iglesia de los santos del bar de buceo
sí
Bueno, el bartop ha sido bautizado
En cerveza derramada y vino barato
Oooh, esta congregación no juzga
Pero te quitan las llaves si has bebido demasiado
Ellos te dieron la espalda aquí
Por eso seguimos viniendo aquí
Es un lugar para sanar y un lugar para lastimar
Después de una larga semana de infierno es como un domingo en la iglesia
Escucharás chistes verdes y la verdad del evangelio.
El coro de la máquina de discos cantando en la cabina de la esquina
Estamos aquí todos los fines de semana, trae tus cargas, trae tu dolor
Todos son bienvenidos en la iglesia de los santos del bar de buceo
Sí, los Dive Bar Saints
Oh, esa marquesina brilla como un faro de esperanza
Ven a encontrar tu segunda oportunidad en ese humo de segunda mano
Es un lugar para sanar y un lugar para lastimar
Después de una larga semana de infierno es como la iglesia del domingo (Aleluya)
Escucharás chistes verdes y la verdad del evangelio.
El coro de la máquina de discos cantando en la cabina de la esquina
Estamos aquí todos los fines de semana, trae tus cargas, trae tu dolor
Todos son bienvenidos en la iglesia, todos son bienvenidos en la iglesia
Sí, todos son bienvenidos a la iglesia de los santos del bar de buceo
Sí, los Dive Bar Saints
Todos son bienvenidos en la iglesia
De los Dive Bar Saints