| All you mothers and you brothers
| Todas ustedes madres y ustedes hermanos
|
| And you sisters and you fathers
| Y ustedes hermanas y ustedes padres
|
| And everybody walkin' this land
| Y todos caminando por esta tierra
|
| No matter your race, your creed, your tribe
| No importa tu raza, tu credo, tu tribu
|
| Whose nation you defend
| Cuya nación defiendes
|
| With open hearts, open minds
| Con corazones abiertos, mentes abiertas
|
| Lend a helpin' hand each time
| Presta una mano amiga cada vez
|
| To the mothers and the brothers
| A las madres y a los hermanos
|
| And the sisters and the fathers
| Y las hermanas y los padres
|
| Everybody walkin' this land
| Todo el mundo caminando por esta tierra
|
| All you believers, pretenders, bona fide sinners
| Todos ustedes creyentes, pretendientes, pecadores de buena fe
|
| Everybody walkin' this land
| Todo el mundo caminando por esta tierra
|
| No matter your church, your faith, your sign
| No importa tu iglesia, tu fe, tu signo
|
| Whose lyin' in your den
| Cuyo mintiendo en tu guarida
|
| All seeing eyes and Jesus Christ
| Los ojos que todo lo ven y Jesucristo
|
| We're all livin' in a paradise
| Todos estamos viviendo en un paraíso
|
| With believers, pretenders, bona fide sinners
| Con creyentes, pretendientes, pecadores de buena fe
|
| Everybody walkin' this land
| Todo el mundo caminando por esta tierra
|
| Lord, we pray we make it through the day
| Señor, oramos para que podamos pasar el día
|
| All you mothers, you brothers
| Todas ustedes madres, ustedes hermanos
|
| You sisters, you fathers, believers
| Ustedes hermanas, ustedes padres, creyentes
|
| Pretenders, bona fide sinners
| Pretendientes, pecadores de buena fe
|
| Everybody walkin' this land
| Todo el mundo caminando por esta tierra
|
| All you racists, fascists, nihilists and bigots
| Todos ustedes racistas, fascistas, nihilistas e intolerantes
|
| I'm callin' you out, my friend
| Te estoy llamando, mi amigo
|
| I've felt your hurt, drank your fear
| He sentido tu dolor, bebido tu miedo
|
| Your actions will not stand
| Tus acciones no se mantendrán
|
| Get on your knees, bend to pray
| Ponte de rodillas, inclínate para rezar
|
| Look at me, you can change
| Mírame, puedes cambiar
|
| You racists, fascists, nihilists and bigots
| Ustedes racistas, fascistas, nihilistas e intolerantes
|
| I'm callin' you out, my friend
| Te estoy llamando, mi amigo
|
| Lord, we pray we make it through the day
| Señor, oramos para que podamos pasar el día
|
| You racists, fascists, nihilists and bigots
| Ustedes racistas, fascistas, nihilistas e intolerantes
|
| We're prayin' for you, my friend
| Estamos orando por ti, mi amigo
|
| All you prophets, saints, angels
| Todos ustedes profetas, santos, ángeles
|
| And ladies and all you gentlemen
| Y damas y todos ustedes caballeros
|
| We've walked on fire, we've fought through hell
| Hemos caminado sobre el fuego, hemos luchado en el infierno
|
| We're soldiers 'til the end
| Somos soldados hasta el final
|
| If you can't get enough
| Si no puedes tener suficiente
|
| Don't think that devil won't fill your cup
| No creas que el diablo no llenará tu copa
|
| You mothers, you brothers, you sisters
| Ustedes madres, ustedes hermanos, ustedes hermanas
|
| You fathers, you believers, pretenders
| Ustedes padres, ustedes creyentes, pretendientes
|
| Bona fide sinners
| Pecadores de buena fe
|
| Racists, fascists, nihilists and bigots
| Racistas, fascistas, nihilistas e intolerantes
|
| Prophets, saints and angels and ladies
| Profetas, santos y ángeles y damas
|
| All you gentlemen
| todos ustedes caballeros
|
| Everybody walkin' this land | Todo el mundo caminando por esta tierra |