Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - Home Grown

Cross My Heart (original)

I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I haven’t had a sober night
Ever since you left me And my days don’t start until the sun goes down
A vampire
Draining every bottle
And all I have to quench these memories
These memories of you
It’s all that I can do I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I’d rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I’d do it all with no regrets
If it would bring you back to me These nights played on my carousel
Never ending circles
I’ll do anything to never think again
It’s all that I can do I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I’d rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I’d do it all with no regrets
If it would bring you back to me If it would bring you back to me If it would bring you back to me
I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I’d rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I’d do it all with no regrets
If it would bring you back to me

Cross My Heart (traducción)

Cruzo mi corazón y espero morir
Clava cada aguja en estos ojos
Inyecta este aire en mis venas
Si te traería de vuelta a mí
No he tenido una noche sobrio
Desde que me dejaste Y mis días no comienzan hasta que se pone el sol
Un vampiro
Drenando cada botella
Y todo lo que tengo para apagar estos recuerdos
Estos recuerdos de ti
Es todo lo que puedo hacer. Cruzo mi corazón y espero morir.
Clava cada aguja en estos ojos
Inyecta este aire en mis venas
Si te traería de vuelta a mí
Me arrancaría el corazón del pecho
Y haz de tu habitación un desastre carmesí
Lo haría todo sin remordimientos
Si te trajera de vuelta a mí Estas noches jugaron en mi carrusel
Círculos interminables
Haré cualquier cosa para no volver a pensar
Es todo lo que puedo hacer. Cruzo mi corazón y espero morir.
Clava cada aguja en estos ojos
Inyecta este aire en mis venas
Si te traería de vuelta a mí
Me arrancaría el corazón del pecho
Y haz de tu habitación un desastre carmesí
Lo haría todo sin remordimientos
Si te devolviera a mí Si te devolviera a mí Si te devolviera a mí
Cruzo mi corazón y espero morir
Clava cada aguja en estos ojos
Inyecta este aire en mis venas
Si te traería de vuelta a mí
Me arrancaría el corazón del pecho
Y haz de tu habitación un desastre carmesí
Lo haría todo sin remordimientos
Si te traería de vuelta a mí