Traducción de la letra de la canción I Win, You Lose - Home Grown

I Win, You Lose (original)

To the point of no return, you’re shattered like a mirror
Can you last?
Standing on the over pass thoughts of getting clearer
This is your last, your last defeat
But you’ve got it all wrong (got it all wrong)
Because you waited too long
This is your last, your last defeat
We have to move on, you can’t carry on
You want me to know (that you’re on your own)
You’ve got me all wrong I don’t care if you’re lost
I want you to know (that we’re all alone)
Threaten me with suicide, desperate for attention
This is your night
Don’t want to compromise, your dying need for attention
This is your last, your last defeat
But you’ve got it all wrong (got it all wrong)
Because you waited too long
This is your last
We have to move on, you can’t carry on
You want me to know (that you’re on your own)
You’ve got me all wrong I don’t care if you’re lost
I want you to know (that we’re all alone)
Sign of relief, your over me
And ambulance is on its way
Your disbelief that makes you breathe
Will be washed away when you awake
Your last defeat
Your last defeat
We have to move on, you can’t carry on
You want me to know (that you’re on your own)
You’ve got me all wrong I don’t care if you’re lost
I want you to know (that we’re all alone)

I Win, You Lose (traducción)

Hasta el punto de no retorno, estás destrozado como un espejo
¿Puedes durar?
De pie en el paso elevado pensamientos de volverse más claros
Esta es tu última, tu última derrota
Pero lo tienes todo mal (lo tienes todo mal)
Porque esperaste demasiado
Esta es tu última, tu última derrota
Tenemos que seguir adelante, no puedes continuar
Quieres que sepa (que estás solo)
Me tienes todo mal, no me importa si estás perdido
Quiero que sepas (que estamos solos)
Me amenazan con el suicidio, desesperado por atención
esta es tu noche
No quiero comprometerme, tu moribunda necesidad de atención
Esta es tu última, tu última derrota
Pero lo tienes todo mal (lo tienes todo mal)
Porque esperaste demasiado
Este es tu último
Tenemos que seguir adelante, no puedes continuar
Quieres que sepa (que estás solo)
Me tienes todo mal, no me importa si estás perdido
Quiero que sepas (que estamos solos)
Señal de alivio, estás sobre mí
Y la ambulancia está en camino
Tu incredulidad que te hace respirar
Será lavado cuando despiertes
tu ultima derrota
tu ultima derrota
Tenemos que seguir adelante, no puedes continuar
Quieres que sepa (que estás solo)
Me tienes todo mal, no me importa si estás perdido
Quiero que sepas (que estamos solos)