Traducción de la letra de la canción Keep Your Distance - Home Grown

Keep Your Distance (original)

I need an explanation for your actions pending to this date
It’s getting complicated and it’s getting old
I’m caught in this commitment.
Everything that I make, you will own
And this is my decision to let you go
Stay away from my heart
I’m too lonely, pissed, and bitter to hold on
So you better keep your distance
If I stand still
Don’t aim your poison arrow at my heart
And I hope you keep your distance from me
You said that I was perfect.
You want a man who pays for everything (
The gifts are neverending and your life is good.
So here’s another news flash:
your dependency on me has reached it’s end
And now that this is over, life is good
Stay away from my heart
I’m too lonely, pissed, and bitter to hold on
So you better keep your distance
If I stand still
Don’t aim your poison arrow at my heart
And I hope you keep your distance from me
I swear that I’m an honest man
I just can’t meet all your demands
Because your expectations exceed my limitations
Now I have to let you, let you go
I gotta gotta let you go
Stay away from my heart
I’m too lonely, pissed, and bitter to hold on
So you better keep your distance
If I stand still
Don’t aim your poison arrow at my heart
And I hope you keep your distance from me

Keep Your Distance (traducción)

Necesito una explicación de tus acciones pendientes hasta esta fecha
Se está complicando y se está haciendo viejo
Estoy atrapado en este compromiso.
Todo lo que hago, serás el dueño
Y esta es mi decisión de dejarte ir
Mantente alejado de mi corazón
Estoy demasiado solo, enojado y amargado para aguantar
Así que es mejor que mantengas la distancia
Si me quedo quieto
No apuntes tu flecha venenosa a mi corazón
Y espero que mantengas tu distancia de mí
Dijiste que yo era perfecto.
Quieres un hombre que pague por todo (
Los regalos son interminables y tu vida es buena.
Así que aquí hay otro flash de noticias:
tu dependencia de mí ha llegado a su fin
Y ahora que esto acabo, la vida es buena
Mantente alejado de mi corazón
Estoy demasiado solo, enojado y amargado para aguantar
Así que es mejor que mantengas la distancia
Si me quedo quieto
No apuntes tu flecha venenosa a mi corazón
Y espero que mantengas tu distancia de mí
te juro que soy un hombre honesto
Simplemente no puedo satisfacer todas tus demandas
Porque tus expectativas superan mis limitaciones
Ahora tengo que dejarte, dejarte ir
Tengo que dejarte ir
Mantente alejado de mi corazón
Estoy demasiado solo, enojado y amargado para aguantar
Así que es mejor que mantengas la distancia
Si me quedo quieto
No apuntes tu flecha venenosa a mi corazón
Y espero que mantengas tu distancia de mí