Traducción de la letra de la canción Kiss Me, Diss Me - Home Grown

Kiss Me, Diss Me (original)

I don’t wanna sit next to you
I can’t believe you called me so soon
Don’t try to justify what you did to me
You’re just one of those troubled girls
Using me for everything but love
Don’t make excuses for what you did to me
You kissed me
Then dissed me
But now you say you miss me
And You used me
Confused me
But you don’t wanna lose me
Don’t talk to me
Don’t acknowledge me anymore
I’m just another score
I used to be all nice and sweet
Giving everything you want and need
I can’t believe I did it all for nothing
Now I’m bitter, I can’t take no more
Don’t blame this on your bad childhood
That doesn’t justify what you did to me.
(what you did)
Whoa x4
I will run away
If you stay
Screw your head on straight
So it stays
Don’t talk to me
Don’t acknowledge me anymore
I’m just another score

Kiss Me, Diss Me (traducción)

No quiero sentarme a tu lado
No puedo creer que me hayas llamado tan pronto
No trates de justificar lo que me hiciste
Eres solo una de esas chicas con problemas
Utilizándome para todo menos para el amor
No pongas excusas por lo que me hiciste
Me besaste
Entonces me insultó
Pero ahora dices que me extrañas
Y me usaste
Me confundió
Pero no quieres perderme
no me hables
Ya no me reconozcas
Soy solo otra partitura
Solía ​​ser todo agradable y dulce
Dando todo lo que quieres y necesitas
No puedo creer que lo hice todo por nada
Ahora estoy amargado, no puedo más
No culpes de esto a tu mala infancia
Eso no justifica lo que me hiciste.
(que hiciste)
Vaya x4
me escaparé
Si te quedas
Atornilla tu cabeza recta
Así queda
no me hables
Ya no me reconozcas
Soy solo otra partitura