Traducción de la letra de la canción Wanna-Be - Home Grown

Wanna-Be (original)

Here’s a story about a girl who thinks she’s so fuckin cool
The dumb bitch don’t make much sense, she tries to be different
When a band becomes a trend she acts like she’s the biggest fan
She’s just a spoiled bitch, her dad is so filthy rich
Dont ask me why I think you’re lame
You and your friends all dress the same
Your tiny tits don’t smuther me
You’re just a fucking wanna-be
She’s is an anti-prep, she thinks she’s alternative
She just wants to fit in by smoking her cigarettes
She’s always talking shit because she is a six foot bitch
When a band becomes a trend, she acts like she’s the biggest fan
You’re not punk, you’re not ska, you try to be something you’re not…
You’re not grunge, you’re not rock, you try to be something you’re not

(traducción)

Aquí hay una historia sobre una chica que piensa que es tan jodidamente genial.
La perra tonta no tiene mucho sentido, ella trata de ser diferente
Cuando una banda se convierte en tendencia, actúa como si fuera la mayor fan.
Ella es solo una perra mimada, su padre es tan asquerosamente rico
No me preguntes por qué creo que eres patético
Tú y tus amigos se visten todos igual.
Tus pequeñas tetas no me ahogan
solo eres un jodido aspirante a ser
Ella es una anti-prep, ella piensa que es alternativa
Ella solo quiere encajar fumando sus cigarrillos.
Ella siempre está hablando mierda porque es una perra de seis pies
Cuando una banda se convierte en tendencia, actúa como si fuera la mayor fan.
No eres punk, no eres ska, intentas ser algo que no eres...
No eres grunge, no eres rock, intentas ser algo que no eres