Traducción de la letra de la canción Raspberry - Honus Honus

Raspberry (original)

Oh, don’t be such a fool
Don’t you know there’s nothing you can do
To bring 'em back even when they swear
That they will always love you true?
So you gnash your teeth, a mummy cursed to breathe
Stumble 'round month to month in the backdrop of your scene
And you know it’s a slow burn to learn to live with what’s missing
Parts of yourself you gave away
Parts of yourself you gave away
Oh, aloha, hello, goodbye
After all, there’s nothing left to say
But wish the best for them in the end
And sweep the broken glass away
You grit your teeth like a server in the weeds
Start to taste the food you eat, see colors in all the grays
And you know it’s a slow burn to learn to live with the missing
Parts of yourself you gave away
I know you’ll do it again someday

(traducción)

Oh, no seas tan tonto
¿No sabes que no hay nada que puedas hacer?
Para traerlos de vuelta incluso cuando juran
Que siempre te amarán verdad?
Así que rechinas los dientes, una momia condenada a respirar
Tropezar de mes a mes en el fondo de tu escena
Y sabes que es lento aprender a vivir con lo que falta
Partes de ti mismo que regalaste
Partes de ti mismo que regalaste
Oh, aloha, hola, adiós
Después de todo, no hay nada más que decir
Pero deseo lo mejor para ellos al final.
Y barrer los vidrios rotos
Aprietas los dientes como un servidor en la maleza
Comienza a saborear la comida que comes, ve colores en todos los grises
Y sabes que es lento aprender a vivir con los desaparecidos
Partes de ti mismo que regalaste
Sé que lo harás de nuevo algún día