Traducción de la letra de la canción Boca - Hornet La Frappe

Boca (original)

Tu parles trop
Fais pas l’fou
Fais pas l’chaud
Toi, tu parles trop, tu mérites même un coquard
À force de faire le gros, on va t’faire la totale
C’est pour mes gangsters qui ferment la boca
On apprend à s’taire, on laisse parler l’avocat
Arrête de mytho, t’as jamais vendu d’coca
Ici, c’est réel, faut parler à votre gars
Pillon, beu-r, r dans le bocal
Tu fumes de la merde, toi, tu fumes la loca
J’suis dans l’club, je baise tout
J’allume une clope, sous Grey Goose
J’suis pas ton pote, tu dégoûtes
Que des vrais à ma table, y’a pas d’doute
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Contrôle d’identité, la conso, faut qu’tu la cales
En ce moment mes idées, c’est de plier bagage
Marre de la proc, de la juge, de la cage
J’arrête la drogue, faut que je reprenne le large
Le quartier va nous yet yet ta chute est brutale
Toi, tu parles trop mais le silence est vital
Ce soir, j’oublie tout comme si j’avais pas d'âme
Je suis fonc-dé dans une boîte sur Paname
J’suis dans l’club, je baise tout
J’allume une clope, sous Grey Goose
J’suis pas ton pote, tu dégoûtes
Que des vrais à ma table y’a pas d’doute
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
VIP pour mes gars
VIP pour mes gars
Chic pour mes dames
Chic pour mes dames
Street pour les braves
Street pour les braves
Vie d’polygame
Vie d’polygame
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
Allez hop, allez hop, et bye bye
J’suis dans l’club, je baise tout
J’allume une clope, sous Grey Goose
J’suis pas ton pote, tu dégoûtes
Que des vrais à ma table y’a pas d’doute
J’suis dans l’club, je baise tout
J’allume une clope, sous Grey Goose
J’suis pas ton pote, tu dégoûtes
Que des vrais à ma table y’a pas d’doute
Et bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye

Boca (traducción)

Hablas demasiado
no seas loco
no seas caliente
Tú, hablas demasiado, hasta te mereces un coquard
A fuerza de hacer lo grande, te haremos el total
es para mis mafiosos que cierran la boca
Aprendemos a callar, dejamos hablar al abogado
Deja de mito, nunca has vendido coca
Aquí es real, tengo que hablar con tu chico
Pillon, beu-r, r en el frasco
Fumas mierda, fumas loca
Estoy en el club, me jodo todo
Enciendo un cigarrillo, debajo de Grey Goose
No soy tu amigo, eres repugnante.
Solo reales en mi mesa, no hay duda
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Control de identidad, el consumo, tienes que aguantarlo.
En este momento mis pensamientos son para empacar
Cansado del proceso, el juez, la jaula
Estoy fuera de las drogas, tengo que despegar
El barrio se nos va todavia todavia es brutal tu caida
Hablas demasiado pero el silencio es vital
Esta noche me olvido de todo como si no tuviera alma
Estoy en un club en París
Estoy en el club, me jodo todo
Enciendo un cigarrillo, debajo de Grey Goose
No soy tu amigo, eres repugnante.
Solo reales en mi mesa, no hay duda
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
VIP para mis chicos
VIP para mis chicos
Chic para mis damas
Chic para mis damas
Calle para los valientes
Calle para los valientes
vida polígama
vida polígama
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Ve salta, ve salta, y adiós
Estoy en el club, me jodo todo
Enciendo un cigarrillo, debajo de Grey Goose
No soy tu amigo, eres repugnante.
Solo reales en mi mesa, no hay duda
Estoy en el club, me jodo todo
Enciendo un cigarrillo, debajo de Grey Goose
No soy tu amigo, eres repugnante.
Solo reales en mi mesa, no hay duda
Y adiós, adiós
Adios adios adios adios