Traducción de la letra de la canción Calumet - Hornet La Frappe

Calumet (original)

Celui qui bouge, j’vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Jalousie, j’hallucine, la résine m’adoucit
Avec elle, trop d’soucis, j’casse ma SIM et j’oublie
En Gucci, c’est logique, dévalise les boutiques
Faits divers, les gros titres, billets verts, j’négocie
Veulent ma vie, eh, on a pris des risques
J’suis sous mousseux
On vend même des disques
J’suis pas d’humeur (Non)
J’crois qu’j’suis mal luné (Ouais)
Faut que j’m’en allume un
Ramenez-moi mon calumet, eh
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
J’pense à toi dans mon Audi cab
J’suis comme j’suis sous OG Kush
J’compte cent-mille en petites cales
Nouvelle paire pour le p’tit reuf
La cambrure de la brune m’a fusillé
J’pense qu'à mes thunes, j’dois l’oublier
Moi, sans la mif, j’vais pas m’en tirer
J’marche qu’avec dix ans d’amitié
À deux cents, à deux cents dans le grand virage
J’pense même pas à l’atterrissage
Cet hiver, moi, j’change de paysage
Tu sais bien qu’on a vu que du sale
J’suis pas d’humeur (Non)
J’crois qu’j’suis mal luné (Ouais)
Faut que j’m’en allume un
Ramenez-moi mon calumet, eh
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet

Calumet (traducción)

El que se mueve, lo voy a prender, lo voy a prender
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Toda la ciudad está jodida, está jodida
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Celos, alucino, la resina me ablanda
Con ella demasiadas preocupaciones, rompo mi SIM y me olvido
En Gucci, tiene sentido, robar las tiendas
Hechos misceláneos, titulares, billetes verdes, negocio
Quiero mi vida, hey, tomamos riesgos
estoy bajo espumoso
Incluso vendemos discos.
No estoy de humor (No)
Creo que estoy de mal humor (Yeah)
tengo que prender uno
Tráeme mi pipa, eh
La que se mueve la voy a prender, la voy a prender
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Toda la ciudad está jodida, está jodida
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
La que se mueve la voy a prender, la voy a prender
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Toda la ciudad está jodida, está jodida
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Pienso en ti en mi taxi Audi
Soy como si estuviera en OG Kush
Cuento cien mil en gajos
Nuevo par para el niño
El arco de la morena me disparó
Pienso en mi dinero, tengo que olvidarlo
Yo sin el mif no me voy a salir con la mía
Solo ando con diez años de amistad
Doscientos, doscientos en la gran curva
Ni siquiera pienso en aterrizar.
Este invierno, yo, cambio mi paisaje
Sabes que no hemos visto nada más que sucio
No estoy de humor (No)
Creo que estoy de mal humor (Yeah)
tengo que prender uno
Tráeme mi pipa, eh
La que se mueve la voy a prender, la voy a prender
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Toda la ciudad está jodida, está jodida
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
La que se mueve la voy a prender, la voy a prender
Enciéndeme mi pipa, mi pipa
Toda la ciudad está jodida, está jodida
Enciéndeme mi pipa, mi pipa