| Trop d’principes, on dit rien devant la SPIP
| Demasiados principios, no decimos nada frente al SPIP
|
| Ou de l’affaire à streams, pas de meuf en string
| O negocio a las corrientes, ninguna chica en tanga
|
| Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
| Prefiero tomar el pequeño reuf, sacarlo de la calle
|
| Je suis dans les îles, j’te donnerai pas raison, après la pluie l’orage
| Estoy en las islas, no te doy razon, despues de la lluvia la tormenta
|
| Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
| Par de cuatro estaciones, verdadero 3arbi sin comparación
|
| Celui qui parle fort, c’est pas celui qui frappe
| El que habla alto no es el que llama
|
| Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
| Se controla ap', le da llamas al teléfono
|
| Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
| Está llorando profundamente en el Ford, pensando en su locura
|
| T’es belle, t’es bonne, y a que tes formes qui comptent
| Eres hermosa, eres buena, solo tus formas cuentan
|
| J’vais te se-bai comme King-Kong
| Te se-bai como King-Kong
|
| J’vais bosser dur, j’vais brasser chaque seconde
| Voy a trabajar duro, voy a preparar cada segundo
|
| Avant que la bac attaque
| Antes de los ataques del ferry
|
| Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
| Aquí está todo, cartera llena de taga
|
| Sacoche remplie d’taga
| Cartera llena de taga
|
| Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
| Quieres el golpe, quieres la batata
|
| Beleck, la BAC attaque
| Beleck, el ataque BAC
|
| Tous les moyens sont bons pour faire d’l’oseille en masse
| Todos los medios son buenos para hacer acedera en masa.
|
| Parle pas d’pousser la fonte, le plat d’entrée: gambas
| No hables de empujar la fundición, el plato de entrada: las gambas
|
| Déter', ganté, j’gambade, du douze ans d'âge dans le bât'
| Deter', enguantada, retozo, de los doce años de edad en la manada'
|
| La cité s’embourgeoise au bord du RR cab
| La ciudad se aburguesa al borde de la cabina RR
|
| On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d’plus de 20k
| Apostamos por el caballo correcto, sin amigos descartables, amistad de mas de 20k
|
| Tu veux mon bien, ça s’voit dans les yeux
| Quieres mi bien, se nota en los ojos
|
| Même pas besoin d’parler, tout le monde va s’en sortir
| No hay necesidad de hablar, todos estarán bien.
|
| Aucune cité n’a barreaux, barbelés
| Ninguna ciudad tiene rejas, alambre de púas
|
| Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
| Quieres la batata, el corte de Ketama con una katana
|
| Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
| El que se quita, beleck, el BAC ataca
|
| Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
| Aquí está todo, cartera llena de taga
|
| Sacoche remplie d’taga
| Cartera llena de taga
|
| Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
| Quieres el golpe, quieres la batata
|
| Beleck, la BAC attaque
| Beleck, el ataque BAC
|
| J’suis loin d’chez moi, mais le monde, c’est mon toit (le monde, c’est mon toit)
| Estoy lejos de casa, pero el mundo es mi techo (el mundo es mi techo)
|
| J’ai besoin d’tout mais j’me contente de toi (j'me contente de toi)
| Necesito todo pero estoy feliz contigo (estoy feliz contigo)
|
| J’vais les rendre fous, j’ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
| Los voy a enloquecer, tengo todo encerrado (todo encerrado)
|
| Gramme de taga, dans mon bagage, j’le cale (dans mon bagage, j’le cale)
| Gramo de taga, en mi equipaje, lo tengo (en mi equipaje, lo tengo)
|
| J’suis loin d’chez moi, mais le monde, c’est mon toit (mais le monde,
| Estoy lejos de casa, pero el mundo es mi techo (pero el mundo,
|
| c’est mon toit)
| este es mi techo)
|
| J’ai besoin d’tout mais j’me contente de toi (mais j’me contente de toi)
| Necesito todo pero estoy feliz contigo (pero estoy feliz contigo)
|
| J’vais les rendre fous, j’ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
| Los voy a volver locos, me encerré todo (Me encerré todo)
|
| Gramme de taga, dans mon bagage, j’le cale (dans mon bagage, j’le cale)
| Gramo de taga, en mi equipaje, lo tengo (en mi equipaje, lo tengo)
|
| Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
| Aquí está todo, cartera llena de taga
|
| Sacoche remplie d’taga
| Cartera llena de taga
|
| Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
| Quieres el golpe, quieres la batata
|
| Beleck, la BAC attaque | Beleck, el ataque BAC |