Traducción de la letra de la canción Rolls - Hornet La Frappe, Lacrim

Rolls (original)

C’est pas un crime, c’est par amour
J’t’la mets dans l’cœur pour moins d’un lourd
On descend pas d’l’or mais d’la tour
Félés, trois singes au comico, bye-bye, bye-bye, bang
Mon train d’vie fait parler les baltringues
J’me souviens plus d’ton nom mais juste d’ton parfum
J’veux joindre les deux bouts par le bas ou par l’flingue
Parle bas ou parle fort, on porte les couilles, tu portes plainte
Bébé, pas ton temps, j’préfère ma sse-lia sous l’drap
Le cou du game est sous l’bras
Y a que les regrets qu’on pardonne
Tu m’as trahis, ça t’coûtera
Que des zéros par milliers
Parle pas bilingue, parle billets
On va pas s’priver, khey
On va pas s’priver, khey
Étoile dans la Rolls
À droite le canon scié
Étoile dans la Rolls
À droite le canon scié
(Ils vendent de la cess, ça tartine comme à Rio)
Jefe de ma tess, dinero madre mia
Étoile dans la Rolls
Jeunesse détaille, jeunesse mitraille
J’remercie Dieu, j’ai vu la faille
J’reviens d’Hawaï, j’pars à Dubaï
10 jours à quai, j'étais sur la paille
Millionnaire depuis longtemps
Ce soir j’dors pas sur le divan
Ma colombienne a peur du sang
Son père s’est fait tuer devant
T’sais, toi et moi, ça peut coller
Hors du barrio, des fois, j’ai volé
Yacht de 40 mètres, tu gardes ton voilier
Dolce Gabanna devrait bien t’aller
DZ, pas Corée, bang, bang, tu connais
Général d’ma cité, tout le corps décoré
On a l’bon modèle, le pare-balle perforé
T’as deux pointes dans la tête, mais reprise de volée, olé
J’ai besoin d’un massage, tu sais qu’on a fait du sale
On s’appelle drug dealer
J’ai fait le vide dans ma life, j’ai mon équipe de chacals
Yo soy tranquilo
Oui de la même ville, on a tous acheté une belle villa
Oui de la même ville, on a tous acheté une belle villa
Étoile dans la Rolls, à droite le canon scié
Étoile dans la Rolls, à droite le canon scié
(Ils vendent de la cess, ça tartine comme à Rio)
Jefe de ma tess, dinero madre mia
Étoile dans la Rolls, à droite le canon scié
Étoile dans la Rolls, à droite le canon scié
(Ils vendent de la cess, ça tartine comme à Rio)
Jefe de ma tess, dinero madre mia
Étoile dans la Rolls

(traducción)

No es un crimen, es por amor.
Lo puse en tu corazón por menos de un pesado
No bajamos del oro sino de la torre
Loco, tres monos cómicos, adiós, adiós, bang
Mi estilo de vida hace hablar a los baltringues
ya no recuerdo tu nombre solo tu perfume
Quiero llegar a fin de mes por el fondo o por la pistola
Habla bajo o habla alto, nosotros llevamos las pelotas, tu denuncias
Baby, no es tu momento, prefiero mi sse-lia debajo de la sábana
El cuello del juego está debajo del brazo.
Solo se perdonan los arrepentimientos
Me traicionaste, te costará
Solo ceros por miles
No hables bilingüe, habla billetes
No nos vamos a privar, khey
No nos vamos a privar, khey
estrella en los rollos
A la derecha el cañón recortado
estrella en los rollos
A la derecha el cañón recortado
(Venden cess, se esparce como en Rio)
Jefe de ma tess, dinero madre mia
estrella en los rollos
Detalles juveniles, brotes juveniles
Doy gracias a Dios que vi la falla
Vuelvo de Hawai, me voy a Dubai
10 días en el muelle, estaba arruinado
millonario desde hace mucho tiempo
Esta noche no voy a dormir en el sofá
Mi colombiano le tiene miedo a la sangre
Su padre fue asesinado en frente
Ya sabes, tú y yo, podemos ir juntos
Fuera del barrio, a veces he robado
Yate de 40 metros, te quedas con tu velero
Dolce Gabanna debería quedarte bien
DZ, no Corea, bang, bang, ya sabes
General de mi ciudad, todo el cuerpo decorado
Tenemos el modelo correcto, el antibalas perforado
Tengo dos pinchos en la cabeza, pero volea, viejo
Necesito un masaje, sabes que hicimos algo sucio
Nos llaman narcotraficantes
Vacié mi vida, tengo mi equipo de chacales
cállate
Sí, de la misma ciudad, todos compramos una bonita villa.
Sí, de la misma ciudad, todos compramos una bonita villa.
Estrella en el Rolls, a la derecha el aserrado
Estrella en el Rolls, a la derecha el aserrado
(Venden cess, se esparce como en Rio)
Jefe de ma tess, dinero madre mia
Estrella en el Rolls, a la derecha el aserrado
Estrella en el Rolls, a la derecha el aserrado
(Venden cess, se esparce como en Rio)
Jefe de ma tess, dinero madre mia
estrella en los rollos