Traducción de la letra de la canción Cheri Babe - Hot Chocolate

Cheri Babe (original)

I wish I had a heart of stone
I wouldn’t be here crying for you babe
Wondering how to live now you’re gone
How to spend the winter nights keepin' warm
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
I wish I’d taken to my bed
All the pretty faces I could have had
But I was always true to you, my love
It broke my heart that you weren’t ever never true
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Oh — oh baby don’t leave me this way
And all my need unsatisfied
Cheri baby, baby baby
Baby, I love you, baby
I wish I could make mere music
So people all over the world dance about
But you ain’t have nothing for me to laugh about
You ain’t have nothing to care about
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
It hurts to be in love with you
You don’t know how much I could do With a heart of stone, babe
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Oh oh cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri, cheri baby, cheri, cheri baby
Oh oh — ch-cheri, cheri baby
It hurts to love you baby — ch-cheri, cheri baby
It hurts to love you — ch-cheri, cheri baby …

(traducción)

Ojalá tuviera un corazón de piedra
Yo no estaría aquí llorando por ti nena
Me pregunto cómo vivir ahora que te has ido
Cómo pasar las noches de invierno manteniendo el calor
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Ojalá me hubiera llevado a mi cama
Todas las caras bonitas que podría haber tenido
Pero siempre fui fiel a ti, mi amor
Me rompió el corazón que nunca fueras verdad
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Oh, oh, cariño, no me dejes así
Y toda mi necesidad insatisfecha
Cheri bebe, bebe bebe
Nena, te amo, nena
Desearía poder hacer mera música
Así que la gente de todo el mundo baila sobre
Pero no tienes nada de lo que reírme
No tienes nada de qué preocuparte
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Me duele estar enamorado de ti
No sabes cuánto podría hacer con un corazón de piedra, nena
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Cheri nena — ch-cheri, cheri nena
Oh, oh, cheri, nena, ch-cheri, cheri, nena
Cheri, cheri bebé, cheri, cheri bebé
Oh, oh, ch-cheri, cheri bebé
Me duele amarte bebé — ch-cheri, cheri bebé
Me duele amarte — ch-cheri, cheri baby…