Traducción de la letra de la canción No Doubt About It - Hot Chocolate

No Doubt About It (original)

And you believe in that too.
I’m gonna tell you 'bout the other night
I swear that true.
A cloud of white and gren and flying ships I’ve never seen
Came into my view.
Was I frighted
was I scared
Was I thrown into confusion.
As they glided down so silently
It wasn’t an illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it.
What kind of magnetism kept me in this place
Was it out of my control?
What was this ship from out of space?
What was the creature that appeared before my eyes?
Was it good
was it evil
On this ship from other skies?
I was frighted
I was scared
I was thrown into confusion.
As they stood right there in front of me What can they be no illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it.
Stood right there in front of me What can they be no illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it

No Doubt About It (traducción)

Y tú también crees en eso.
Te voy a contar lo de la otra noche
Te juro que es cierto.
Una nube de barcos blancos y verdes y voladores que nunca he visto
Entró en mi vista.
¿Estaba asustado?
estaba asustado
Fui arrojado a la confusión.
Mientras se deslizaban hacia abajo tan silenciosamente
No fue una ilusión.
Oh, no hay duda al respecto.
Oh, no.
No hay duda de eso.
¿Qué tipo de magnetismo me mantuvo en este lugar?
¿Estaba fuera de mi control?
¿Qué era esta nave extraviada del espacio?
¿Qué era la criatura que apareció ante mis ojos?
Era bueno
fue malo
¿En este barco de otros cielos?
estaba asustado
Estaba asustado
Fui arrojado a la confusión.
Mientras estaban parados justo frente a mí, ¿qué pueden ser? No es una ilusión.
Oh, no hay duda al respecto.
Oh, no.
No hay duda de eso.
Se pararon justo frente a mí. ¿Qué pueden ser? No es una ilusión.
Oh, no hay duda al respecto.
Oh, no.
No hay duda de eso