Traducción de la letra de la canción Hate Mail Comes In August - Hot Water Music

Hate Mail Comes In August (original)

Troubled thinking
Running into walls again
Duck in shadows
Run between the bullets shot by others stares
Made a thousand mistakes, a thousand mistakes to take us down
(Firing us back to square one)
Drawn and quartered red handed sew me back together
(Together again)
And I knew it was wrong
But I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
Trying not to run away
A thousand memories, a thousand regrets where’s the end
Causes so much pain
Forger the shadows I hit the closure
Tearing out the stitches leaving the holes behind
And I knew it was wrong
But I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I don’t see shit in yesterday
I don’t see shit in yesterday
And I say fuck it to yesterday
And I say fuck it to yesterday

(traducción)

pensamiento problemático
Corriendo contra las paredes otra vez
Pato en las sombras
Corre entre las balas disparadas por otras miradas
Cometió mil errores, mil errores para derribarnos
(Despidiéndonos de vuelta al punto de partida)
Dibujado y descuartizado con las manos en la masa, cóseme de nuevo
(Juntos de nuevo)
Y yo sabía que estaba mal
Pero tenía que estar allí
yo tenia que estar ahi
yo tenia que estar ahi
yo tenia que estar ahi
Tratando de no huir
Mil recuerdos, mil remordimientos, ¿dónde está el final?
Causa tanto dolor
Forger las sombras golpeé el cierre
Arrancando los puntos dejando los agujeros atrás
Y yo sabía que estaba mal
Pero tenía que estar allí
yo tenia que estar ahi
yo tenia que estar ahi
yo tenia que estar ahi
No veo una mierda en el ayer
No veo una mierda en el ayer
Y digo que se joda hasta ayer
Y digo que se joda hasta ayer