Traducción de la letra de la canción Kill The Night - Hot Water Music

Kill The Night (original)

It’s hard to rest right on a different pillow every night
Still I close my eyes and dream I’ll make it home
And every now and then I find my dreams before I learn
That every mile will take all of what I’m worth
The blessing and the curse
Wake to the lunacy, and shake the hand of reality
Time will fly in straight hard lines as we all live to die
Holding on to anything
It’s hard to find the in-between
Of burning candles at both ends
Or bored and petrified
We love to kill the night
Pay tolls with Blood and Time
Our body, souls, and minds are rectified tonight
Deep inside on the proving ground there’s always war to wage
And the bloodshed of our demons here have covered everything
And as we sing of romance lost and found through crying eyes
Find ourselves on the road that always takes us by surprise
We love to kill the night
Pay tolls with Blood and Time
Our body, souls, and minds are rectified tonight
We love to kill the night
Pay tolls with Blood and Time
Our body, souls, and minds
Are oh so willing for the thrill to kill the night

(traducción)

Es difícil descansar sobre una almohada diferente cada noche
Todavía cierro los ojos y sueño que llegaré a casa
Y de vez en cuando encuentro mis sueños antes de aprender
Que cada milla tomará todo lo que valgo
La bendición y la maldición
Despierta a la locura, y estrecha la mano de la realidad
El tiempo volará en líneas rectas y duras mientras todos vivimos para morir
Aferrándose a cualquier cosa
Es difícil encontrar el término medio
De velas encendidas en ambos extremos
O aburrido y petrificado
Nos encanta matar la noche
Pagar peajes con Sangre y Tiempo
Nuestro cuerpo, alma y mente se rectifican esta noche
En el fondo, en el campo de pruebas, siempre hay una guerra que librar
Y el derramamiento de sangre de nuestros demonios aquí ha cubierto todo
Y mientras cantamos sobre el romance perdido y encontrado a través de ojos llorosos
Encontrarnos en el camino que siempre nos lleva por sorpresa
Nos encanta matar la noche
Pagar peajes con Sangre y Tiempo
Nuestro cuerpo, alma y mente se rectifican esta noche
Nos encanta matar la noche
Pagar peajes con Sangre y Tiempo
Nuestro cuerpo, alma y mente
Están tan dispuestos a la emoción de matar la noche