Traducción de la letra de la canción Overload - Hot Water Music

Overload (original)

We tied it open as it rotted
And left some pieces by the road to gather dust and be forgotten,
as all our systems overload
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down
And you fill the tanks
As you watch it pour back out
White knuckles take it to the bottom of things it shouldn’t climb at all,
with pedals hanging from the column, and nothing else to stop the fall
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down.
And you fill the tanks
As you watch it pour back out
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down
Only getting louder now
As the engine shakes
With a cold heartbreaking sound.
And you fill the tanks
As you watch it pour back out.
And you see you’ve taken
One last time around

Overload (traducción)

Lo atamos abierto mientras se pudría
Y dejó algunos pedazos junto al camino para que se llenen de polvo y sean olvidados,
como todos nuestros sistemas se sobrecargan
El reloj está marcando demasiado fuerte.
Y los pistones duelen
A medida que todo comienza a desmoronarse
Y llenas los tanques
Mientras lo ves salir a borbotones
Los nudillos blancos lo llevan al fondo de las cosas que no debería escalar en absoluto,
con pedales colgando de la columna, y nada más para detener la caída
El reloj está marcando demasiado fuerte.
Y los pistones duelen
A medida que todo comienza a desmoronarse.
Y llenas los tanques
Mientras lo ves salir a borbotones
El reloj está marcando demasiado fuerte.
Y los pistones duelen
A medida que todo comienza a desmoronarse
Sólo cada vez más fuerte ahora
Mientras el motor tiembla
Con un sonido frío y desgarrador.
Y llenas los tanques
Mientras lo ves salir a borbotones.
Y ves que has tomado
Una última vez