Traducción de la letra de la canción Things On A Dashboard - Hot Water Music

Things On A Dashboard (original)

When I wake up all I see are passers
(I gotta nice seat to the next show. I got sweat and wind and I’m thinking…)
So I sit up, not to miss the passer
(…That I’m gonna get back home to this again.)
Waiting for tomorrow.
I’m far from empty
Waiting for today.
So I’ll continue…
(I've gotta a wrap my things up…)
…With a song in my own head, drive in my own heart, tools in my own hands
(…All the things that you remind me of.)
And I build up scars, miles, and memories
And I think of scars, miles, and memories
When we pull up, all I feel is freedom
(This is it and I’m not afraid to spread my wings and take this as home)
So I get up just to feel the freedom
(Never killing this feeling of living truth.)
I’m not alone when I sing the songs that me and the boys bring
I’m not alone

Things On A Dashboard (traducción)

Cuando me despierto todo lo que veo son transeúntes
(Tengo un buen asiento para el próximo espectáculo. Tengo sudor y viento y estoy pensando...)
Así que me siento, para no perder al pasador
(... Que voy a volver a casa a esto de nuevo.)
Esperando para mañana.
Estoy lejos de estar vacío
Esperando por hoy.
Así que continuaré…
(Tengo que envolver mis cosas...)
…Con una canción en mi propia cabeza, impulso en mi propio corazón, herramientas en mis propias manos
(…Todas las cosas que me recuerdas.)
Y construyo cicatrices, millas y recuerdos
Y pienso en cicatrices, millas y recuerdos
Cuando nos detenemos, todo lo que siento es libertad
(Esto es todo y no tengo miedo de extender mis alas y tomar esto como casa)
Así que me levanto solo para sentir la libertad
(Nunca matar este sentimiento de vivir la verdad.)
No estoy solo cuando canto las canciones que yo y los chicos traemos
No estoy solo