Traducción de la letra de la canción Gasoline - Houndmouth

Gasoline (original)

Oh how you talk a big game
Remember when we waltzed in the rain
Ya know I am nobody’s girl
Just wasn’t made for no diamonds or pearls
Gasoline don’t burn as fast as me poor boy
Maybe I’ll meet my maker on a bedroom floor
Oh with my blood shot eyes
You’d rock me and you’d roll me through the night
Was only just then that I could see
I was alone in feeling so lonely
Time come to tell you the truth
Tell you what you already knew
I’m a fool I’m a fool
Wrapped up in you and when the morning comes I’ll be gone

(traducción)

Oh, cómo hablas de un gran juego
¿Recuerdas cuando bailábamos el vals bajo la lluvia?
Ya sabes que no soy la chica de nadie
Simplemente no fue hecho sin diamantes o perlas
La gasolina no se quema tan rápido como yo, pobrecito.
Tal vez me encontraré con mi creador en el piso de un dormitorio
Oh, con mis ojos inyectados en sangre
Me mecerías y me harías rodar a través de la noche
Fue solo entonces que pude ver
Estaba solo en sentirme tan solo
Ha llegado el momento de decirte la verdad
Dile lo que ya sabías
soy un tonto soy un tonto
Envuelto en ti y cuando llegue la mañana me iré