Traducción de la letra de la canción The Big Oil Spill - Houndmouth

The Big Oil Spill (original)

Road trips and rumble strips
Sweet Lorraine she’s got ruby red lips
She drives about in her Plymouth lord
She recently crashed her flatbed ford
Gil Scott-Heron and his brother the Baren
They flew down south with coke eyes glaring
And they spoke the words freedom lord
But their tongues were tied up and bleeding lord
And I find myself in a gold mine
Three feet beneath that county line
The oil it spilled and it blackened my face
And it tore out the heart of the human race
Young Dorothy Jean and her sewing machine
Breaking at the corners and breaking at the seams
Glitter and gold well she ain’t that old
She looks 33 but she’s 40 I’m told
And I find myself in a gold mine
Three feet beneath that county line
The oil it spilled and it blackened my face
And it tore out the heart of the human race
I find myself in a gold mine
Three feet beneath that county line
The oil it spilled and it blackened my face
And it tore out the heart of the human race
Road trips and rumble strips
Sweet Lorraine she’s got ruby red lips

The Big Oil Spill (traducción)

Viajes por carretera y bandas sonoras
Dulce Lorena ella tiene labios rojo rubí
Ella conduce en su señor Plymouth
Ella recientemente estrelló su ford de plataforma
Gil Scott-Heron y su hermano Baren
Volaron hacia el sur con ojos de coca deslumbrantes
Y hablaron las palabras libertad señor
Pero sus lenguas estaban atadas y sangrando señor
Y me encuentro en una mina de oro
Tres pies debajo de la línea del condado
El aceite se derramó y me ennegreció la cara
Y arrancó el corazón de la raza humana
La joven Dorothy Jean y su máquina de coser
Rompiendo en las esquinas y rompiendo en las costuras
Brillo y oro, bueno, ella no es tan vieja
Aparenta 33 pero tiene 40 me dijeron
Y me encuentro en una mina de oro
Tres pies debajo de la línea del condado
El aceite se derramó y me ennegreció la cara
Y arrancó el corazón de la raza humana
me encuentro en una mina de oro
Tres pies debajo de la línea del condado
El aceite se derramó y me ennegreció la cara
Y arrancó el corazón de la raza humana
Viajes por carretera y bandas sonoras
Dulce Lorena ella tiene labios rojo rubí