Traducción de la letra de la canción Good For You - Houndmouth

Good For You (original)

Chartreuse and chandeliers
Fancy that, seeing you out here
Let’s get to going soon
Cause the distant sound
Is upstairs, loud and booming
Yeah, we better get moving
Heartbreak hotel
White lies and fare thee wells
I know my blinds are down
And it’s getting dark now
But somehow we’re all smiling
Beats the hell out of crying
Goodbye old Kentucky
Don’t fly where you can’t be found
Here’s to all that money
You can’t take to the underground
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
Race on the stereo
Had a drink and episode
They’re in the starting gate
Here they come
100 to 1 in the fast lane
Everybody knows that he breaks late
Goodbye old Kentucky
Don’t fly where you can’t be found
Here’s to all that money
You can’t take to the underground
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
Southbound Seattle Slew
It don’t matter what you do
You want a whole lot
And that’s okay, too
But if you want nothing at all
Well then good for you, hallelujah
More power to ya
Goodbye old Kentucky
Don’t fly where you can’t be found
Here’s to all that money
You can’t take to the underground
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe

(traducción)

Chartreuse y candelabros
Imagina eso, verte aquí
vamos pronto
Porque el sonido distante
Está arriba, ruidoso y en auge
Sí, será mejor que nos movamos
Hotel rompecorazones
Mentiras piadosas y que te vaya bien
Sé que mis persianas están bajadas
Y está oscureciendo ahora
Pero de alguna manera todos estamos sonriendo
Es mejor que llorar
Adiós viejo Kentucky
No vueles donde no te puedan encontrar
Brindo por todo ese dinero
No puedes tomar el metro
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Carrera en el estéreo
Tomé un trago y un episodio
Están en la puerta de salida
Aquí vienen
100 a 1 en el carril rápido
Todo el mundo sabe que rompe tarde
Adiós viejo Kentucky
No vueles donde no te puedan encontrar
Brindo por todo ese dinero
No puedes tomar el metro
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Seattle Slew en dirección sur
No importa lo que hagas
Quieres mucho
Y eso está bien, también
Pero si no quieres nada en absoluto
Bueno entonces bien por ti, aleluya
Más poder para ti
Adiós viejo Kentucky
No vueles donde no te puedan encontrar
Brindo por todo ese dinero
No puedes tomar el metro
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena
Que noche, que noche
Que noche, que noche, nena