| Honey Slider (original) | Honey Slider (traducción) |
|---|---|
| Why would you just stand there and watch me leave | ¿Por qué te quedarías allí y me verías irme? |
| You always watch me leave | Siempre me ves salir |
| You swore you’d stick around and have a dance with me You never dance with me Won’t you please be my little honey slider | Juraste que te quedarías y bailarías conmigo Nunca bailas conmigo ¿No serías mi pequeño deslizador de miel? |
| I’ll leave you out to dry, I’ll leave you out on the wire | Te dejaré afuera para que te seques, te dejaré afuera en el cable |
| Why would you get up and walk out on me You always walk on me You swore you’d stick around and have a drink with me You never drink on me Won’t you please be my little honey slider | ¿Por qué te levantarías y me abandonarías? Siempre me pisoteas. Juraste que te quedarías y tomarías un trago conmigo. Nunca bebes encima de mí. ¿No serías mi pequeño deslizador de miel? |
| I’ll leave you out to dry, I’ll leave you out on the wire | Te dejaré afuera para que te seques, te dejaré afuera en el cable |
| At the very least | Por lo menos |
| I’m gonna find you | Te encontraré |
| My sweet Therese | mi dulce teresa |
| Won’t you please be my little honey slider | ¿No serías mi pequeño deslizador de miel? |
| I’ll leave you out to dry, I’ll leave you out on the wire | Te dejaré afuera para que te seques, te dejaré afuera en el cable |
