Traducción de la letra de la canción Eagle Will Fly Again - Howard Jones

Eagle Will Fly Again (original)

Did I choose to be the one
Without a hope in hell
Some one roll the dice
Works for me as well
Could I see the world ahead
Take me to the edge
Way beyond the comfort zone
To where my fear lives
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
Slapped me down
Before a crowd
Always come back strong
Ride the wind
Thru snow and ice
Prove the whole world wrong
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
That dream is calling
Eagle will fall again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again

Eagle Will Fly Again (traducción)

¿Elegí ser yo el
Sin esperanza en el infierno
Alguien tira los dados
Funciona para mí también
¿Podría ver el mundo por delante?
Llévame al borde
Mucho más allá de la zona de confort
A donde vive mi miedo
Es todo lo que podía pensar
Cuando yo era un niño
no estoy tomando no
Para una respuesta ahora
He llegado tan lejos que lo he intentado
Me verás caer
Pero me levantaré por ellos.
Ese sueño está llamando
Águila volará de nuevo
Me abofeteó
Ante una multitud
Vuelve siempre fuerte
Montar el viento
A través de la nieve y el hielo
Demuestra que todo el mundo está equivocado
Es todo lo que podía pensar
Cuando yo era un niño
no estoy tomando no
Para una respuesta ahora
He llegado tan lejos que lo he intentado
Me verás caer
Pero me levantaré por ellos.
Ese sueño está llamando
Águila volará de nuevo
Me verás caer
Pero me levantaré por ellos.
Ese sueño está llamando
Águila volará de nuevo
Es todo lo que podía pensar
Cuando yo era un niño
no estoy tomando no
Para una respuesta ahora
He llegado tan lejos que lo he intentado
Me verás caer
Pero me levantaré por ellos.
Ese sueño está llamando
Águila volará de nuevo
Me verás caer
Pero me levantaré por ellos.
Ese sueño está llamando
Águila volará de nuevo
Ese sueño está llamando
Águila caerá de nuevo
Me verás caer
Pero me levantaré por ellos.
Ese sueño está llamando
Águila volará de nuevo