Traducción de la letra de la canción Digital Hearts - Howling Bells

Digital Hearts (original)

This is some kind of life
You’re living with the devil on strife
This is some pretty, some dirty game
You’re the ultimate lie
You’d rather sell your soul than compromise
Well, I’m listening, there’s nothing on
It’s a shameless game
You’re crawling through the hall of fame
I’m listening, you’re falling
It’s a long, long way down
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly aching
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart
It’s a battle of sound
So tell me what’s the frequency now
'Cause I’m listening, you’re falling
It’s a long, long way down
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly breaking
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart
You killed him, killed my best radio
You broke him, broken hearts
You killed him, radio wars, alright
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly aching
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart

(traducción)

Esta es una especie de vida
Estás viviendo con el diablo en conflicto
Este es un juego bonito y sucio.
eres la última mentira
Prefieres vender tu alma que comprometerte
Bueno, estoy escuchando, no hay nada en
es un juego desvergonzado
Estás arrastrándote por el salón de la fama
Estoy escuchando, te estás cayendo
Es un largo, largo camino hacia abajo
Guerras de radio, cambia la estación
Mi corazón digital de repente duele
Nunca volveré a escuchar mi canción favorita
Guerras de radio, estamos luchando duro
Hay una batalla aquí pero no se trata de arte
Guerras de radio, cómo nos rompiste el corazón
es una batalla de sonido
Así que dime cuál es la frecuencia ahora
Porque estoy escuchando, te estás cayendo
Es un largo, largo camino hacia abajo
Guerras de radio, cambia la estación
Mi corazón digital se está rompiendo de repente
Nunca volveré a escuchar mi canción favorita
Guerras de radio, estamos luchando duro
Hay una batalla aquí pero no se trata de arte
Guerras de radio, cómo nos rompiste el corazón
Lo mataste, mataste mi mejor radio
Lo rompiste, corazones rotos
Lo mataste, guerras de radio, está bien
Guerras de radio, cambia la estación
Mi corazón digital de repente duele
Nunca volveré a escuchar mi canción favorita
Guerras de radio, estamos luchando duro
Hay una batalla aquí pero no se trata de arte
Guerras de radio, cómo nos rompiste el corazón