Traducción de la letra de la canción Picture - HS87, Hit-Boy, K. Roosevelt

Picture (original)

I can’t even see us in the frame no more, I must be out the picture
Hopin' that you find what you looking for
With you and your new nigga
(no I don’t — fuck that)
I couldn’t picture that
Me out the picture, couldn’t picture that
I was 'bout to pop the question, couldn’t picture that
Me out the picture couldn’t picture that
Damn baby, remember you would say I was the man, baby
We would be together hand and hand baby
Then you had to go switch up the plan baby
Don’t understand baby (Goddamn)
Maybe I do
Okay I do
Nightmares of you saying I do
Putting up snapshots all on instagram of your weddin'
True to life that be deadly
S.O.S.
somebody help me
Save the world it’s bigger than yourself — stay takin' them selfies
Natural desire turned to natural disaster
Please rephrase the question if love is the answer
You was everything I had been hopin'
Now I can’t really see it
Came in and out of focus
You wanna know who I love?
First word of this bar baby, that’s you
Don’t ever sing about now to some new nigga
You say you hold it down for him
But you already know it ain’t the same (oh)
We both know it ain’t the same, nah
I can’t even see us in the frame no more, I must be out the picture
I doubt that you find what you looking for
With you and your new nigga
(no I don’t — fuck that)
Baby, girl
You done left a piece of your life inside these clothes, fightin' the truth
I know, I know you heard me on the radio
Na, na, all over your body
Give me that shit, bang
(nigga fuck your clique)
Put your hands up in the sky, ho
Ra-a-ailin' your bitch these niggas all flow
You know she pop it like she from the projects
Just keep your heart bro
We can’t be all broke
Before we’re all toast
Because hostess past the himalayas where it’s safer, Lord save us
(Mercy)

(traducción)

Ya ni siquiera puedo vernos en el marco, debo estar fuera de la imagen
Esperando que encuentres lo que buscas
contigo y tu nuevo negro
(no, yo no, al diablo con eso)
no podía imaginar eso
Yo fuera de la imagen, no podía imaginar eso
Estaba a punto de hacer la pregunta, no podía imaginar eso
Yo fuera de la imagen no podía imaginar eso
Maldita sea bebé, recuerda que dirías que yo era el hombre, bebé
Estaríamos juntos mano a mano bebé
Entonces tuviste que ir a cambiar el plan bebé
No entiendo bebé (Maldita sea)
Quizás lo haga
Está bien, lo hago
Pesadillas de ti diciendo que sí
Poner instantáneas en Instagram de tu boda
Fiel a la vida que sea mortal
llamada de socorro
alguien que me ayude
Salva el mundo, es más grande que tú mismo, quédate tomándote selfies
Deseo natural convertido en desastre natural
Por favor reformule la pregunta si el amor es la respuesta
Eras todo lo que había estado esperando
Ahora realmente no puedo verlo
Entró y se desenfocó
¿Quieres saber a quién amo?
Primera palabra de este bar bebé, eres tú
Nunca le cantes ahora a un negro nuevo
Dices que lo mantienes presionado por él
Pero ya sabes que no es lo mismo (oh)
Ambos sabemos que no es lo mismo, nah
Ya ni siquiera puedo vernos en el marco, debo estar fuera de la imagen
dudo que encuentres lo que buscas
contigo y tu nuevo negro
(no, yo no, al diablo con eso)
Bebita
Dejaste un pedazo de tu vida dentro de esta ropa, luchando contra la verdad
Lo se, lo se que me escuchaste en la radio
Na, na, por todo tu cuerpo
Dame esa mierda, bang
(nigga vete a la mierda con tu camarilla)
Pon tus manos en el cielo, ho
Ra-a-ailin' tu perra estos negros fluyen
Sabes que lo explota como ella de los proyectos
Solo mantén tu corazón hermano
No podemos estar todos arruinados
Antes de que todos estemos tostados
Porque anfitriona más allá del Himalaya donde es más seguro, Señor, sálvanos
(Merced)