| Mä oon menos kuten lada ghettos, En itä-vantaal vaan sarajevos
| Voy como los guetos de lada, no vantaa oriental sino sarajevo
|
| Kyynärpää ikkunast ja takakenos, Biitti pääl, aika leppost
| Codazo desde la ventana y hacia atrás, Bit en la parte superior, time leppost
|
| Mä oon ku drinkis jää, se viilentää Ku mä oon sulanu sanon ihmisille riidelkää
| me quedo con un trago, se enfría
|
| Mä oon ku polkupyörä alamäes antaa myötä Ylämäes joutuu kantaan ja aika varmaa
| Tengo una bicicleta cuesta abajo para entregar Ylämäes estará en posición y bastante seguro
|
| työntää
| empujar
|
| Mä oon se lapa joka ei koskaan syötä Mä oon se saha mil ei tehä päivääkään työtä
| Soy el hombro que nunca se alimenta Soy la sierra que no trabaja un dia
|
| Mä oon se vasara pajan taka-alalla Mil jumalauta naulaa lautaan lyödä
| Tengo ese martillo en la parte trasera del taller. Mil golpeó los clavos en el tablero.
|
| Mä oon ku lennokki tehty paperist mut Korkeemmal ku hornetti ku mä lennänki
| El avión está hecho de papel pero es más alto que el avión.
|
| raketis
| cohete
|
| Merellä mä oon kahluuallas, välil niin Kuiva et kastuu vaan varvas
| En el mar tengo un chapoteadero, a veces tan seco que no te mojas sino el dedo del pie
|
| Mä oo makeelle karvas joskus tartun asioihin Kiinni ku street-team-tarra
| Yo oo dulce amargo a veces me pego a las cosas me pego a la etiqueta del equipo de la calle
|
| Mä oon ku tiimalasi digiajas, omas juoksuhiekas Mikä mut kuitenki piti ajas
| Soy como un reloj de arena en tiempos digitales, mi propia arena en movimiento
|
| Mä oon ku savupiippu päästän päästöi taivaalle Ku mahas pavut liikkuu
| Tengo una chimenea que dejo en el cielo cuando los frijoles se mueven
|
| Mä oon vaan ihminen, läheisen vihamiehen takii Laitoin aseeseen pistimen
| Solo soy un hombre, por un enemigo cercano
|
| Mä oon ku huume tai onkivapa Tarvitaan viiva tai siima ja pari päivää vapaat
| Necesito una droga o una caña de pescar Se necesita una línea o línea y un par de días libres
|
| Mä oon ku puhjennu kelluke ja jos maailma on perseest Niin ympäristö on sellune
| Tengo un flotador reventado y si el mundo está jodido, entonces el ambiente es pulposo.
|
| Mä oon ku purettava huvipuisto, oli hauskaa Mut entisille must tuli muisto
| Tuve un parque de diversiones demolido, fue divertido, pero lo primero debe haberse convertido en un recuerdo.
|
| Mä oon ku sirkus retkiteltas Tyhjä kirja mille teksti kelpas
| Soy una carpa de circo Un libro vacío con texto válido
|
| Mä oon ku piirustus ilman raamei, metamorfoosi tauluks Ku on raamein kusilaarei
| Soy un dibujo sin marco, la metamorfosis para una mesa Ku es un marco con marco
|
| Mä oon se talo mitä ei tehty turhaan valmiiks Oma koti kullan kallis
| Yo soy la casa que no se hizo en vano Mi hogar oro caro
|
| Mä oon ku ränsistynyt talo ikkunas valo Kato lähempää sisäl pippalot
| I ou ku luz de la ventana de la casa en ruinas Kato más cerca dentro del pippalot
|
| Ökykämpät ehkä naapureil Tunnelma laantunut lamputki sammuneit (5x)
| Quizás vecinos atmosféricos (5x)
|
| Mä oon ku ränsistynyt talo | soy una casa en ruinas |