| (Jou, jou,
| (Yo, yo,
|
| iskelmää ku Simo Silmu
| Simo Silmu
|
| Jou, jou
| yo-yo
|
| mä aloin itkemään ku mul on hiljasuus niin? | Empecé a llorar cuando tengo silencio así? |
| ?
| ?
|
| jou jou
| yo-yo
|
| maailma pyörii ympyrää, jou)
| el mundo gira alrededor de un círculo, ya)
|
| Oon
| Sobre
|
| paperihaava,
| herida de papel,
|
| punaviinitahra paidas,
| camisa con mancha de vino tinto,
|
| vatsavaiva,
| malestar estomacal,
|
| parisuhde jossa kumpikaan ei jaksa naida
| una relacion donde ninguno puede follar
|
| raskas maailma
| mundo pesado
|
| hasla joka friistailaa
| hasla quien friistailaa
|
| tiistaina jolla saibaan
| el martes
|
| ?? | ?? |
| vihaseks
| enojado
|
| ku meet pihalle
| cuando te encuentras en el patio
|
| ja mul on jäätyny lukko fillaris
| y tengo un candado congelado fillaris
|
| firma joka tuhoo firmasi laskut
| una empresa que destruye las facturas de su empresa
|
| saa ukko ilmanki
| consigue esposo sin eso
|
| Meitsi vaa hakee pizzan naamal suru ilme,
| Un hombre que busca una mirada de pizza en su rostro,
|
| saattaa tuntuu hirveelt
| puede sentirse horrible
|
| mut luin korttis ja saan vaan lukuvirheen
| pero leo la tarjeta y solo me da error de lectura
|
| on kassa joka tarkistaa ikäs
| hay una caja registradora que verifica la edad
|
| vaik toi parta malli? | incluso si trajiste un modelo de barba? |
| ?
| ?
|
| kannat halvan kaljan lisäks vaippoi
| cepas además de cerveza barata pañales
|
| Jos aiot nauttii huurteisist suomen matsin kaa
| Si planeas disfrutar del gélido partido finlandés
|
| juokse himaa, palaa passin kaa,
| corre lujuria, devuelve tu pasaporte,
|
| mut taidat aavistaa,
| pero puedes adivinar
|
| vittu perjantai, kello alkaa tulla yheksä
| joder viernes, el reloj empieza a dar las nueve
|
| vittu samas? | joder lo mismo? |
| ? | ? |
| o valokuva yhdessä
| o foto juntos
|
| jonkun tuntemattoman kaa samal pakko prakaa
| alguien que no esté familiarizado con la misma mierda forzada
|
| vittu kuus tai vitonen ja toinen kattoo vakavana
| joder seis o vitonen y las otras tapas serias
|
| Outo palsternakan maku
| Extraño sabor a chirivía
|
| Finladia hiihdossa hanges paskana ladul
| Finladia esquí cuelga mierda ladul
|
| ku ei kirmaaminen kiinnosta
| a ku no le interesa gritar
|
| oon ku selibaatis
| esta en celibato
|
| sinkkulaival eri baareis, etin saalist
| en un solo barco en un bar diferente, como del salón
|
| linkkuveitsel kinkkubeibelt, heti vaadin (pilluu)
| linkkuveitsel kinkkubeibebelt, heti vaadin (pilluu)
|
| koko naisen eli yhten palasena kokonaisen pullon sisään
| la mujer entera, o una pieza dentro de una botella entera
|
| pidän sitä nyrkissä ku karateka
| lo guardo en mi puño ku karateka
|
| veikkasit oikein
| lo adivinaste
|
| tulivuorilt alas sekä? | por el volcán también? |
| ? | ? |
| päin
| hacia
|
| meen sinne aina vittu takas rekal
| Siempre voy allí para volver a follar
|
| Muistan hämärästi ku jäbä kävi meitsil
| Recuerdo vagamente lo que le pasó a la niña.
|
| pälätit sit lähit kävelit hämähäkin seitist läpi
| caminaste por el seitist de una araña
|
| jämähdin kuudeks vuodeks
| Me quedé durante seis años.
|
| tsäkäsit vietin uudet vuodet uudes vuokras
| Pasé el año nuevo en una nueva renta
|
| huonees kuuset tuoksus ku huumeet
| habitación abeto aroma ku drogas
|
| kunnes työpaikalla uhrautumas
| hasta el sacrificio en el lugar de trabajo
|
| uhkakuvan et on yövaipat ku on työaikaa turhautumas
| La amenaza de no tener pesadillas cuando estás trabajando es frustrante
|
| nousen tuhkast ku feeniks vaik oon tuhkamuna
| Me levanto de las cenizas a las cenizas de las cenizas
|
| kusta sukas
| meando medias
|
| Tuska-festareil jotai mustaa mukan
| Tuska-festareil algo negro
|
| silmä lisäks sil mä pidän väkivallast
| el ojo además del ojo me gusta la violencia
|
| räkii hammast tyyny alle hammaskeijun käki mamma
| hace sonar una almohada de dientes debajo de una mamá cuco hada de los dientes
|
| Mis on lähin lantakasa ku ottaa askeleen
| ¿Cuál es la pila de estiércol más cercana ku dar un paso
|
| teinit vieres katselee
| adolescente de al lado viendo
|
| miten setä tänään jakselee
| ¿Cómo está el tío hoy?
|
| eikä sekää riitä ku makselee
| ni es suficiente para pagar
|
| näit vitun duussei
| vi una maldita ducha
|
| mä olin kuul viimeks puolikuul
| estuve el mes pasado
|
| kiitä? | gracias |
| ?
| ?
|
| Sini kissavideo räppi elämii yheksän käytetty
| Gato azul video rap vidas de nueve usado
|
| mul oli niit kuus ei mut ei yhtäkään näy enää
| Tenía esos seis pero ya no aparece nadie
|
| Haluun olla hauska mutten joutuu naurun alaseks
| Quiero ser gracioso, pero no tengo que reír.
|
| oon ku taitelija joka saa valmiiks taulust palasen
| es un artista que completa una pieza de una pintura
|
| osia ku samal etin tajusin tää on palapeli
| partes del mismo etin me di cuenta esto es un rompecabezas
|
| kamaan meni matka veli vittu vegasista takaperi
| las cosas se fueron de viaje hermano joder de vegas mochila
|
| levaris on bigi mut toivon et ois Peltonen
| levaris es bigi pero espero que no peltonen
|
| ku pois on itseluottamus mä haluun niiden keikoille
| ku off es la confianza en sí mismo que deseo para sus conciertos
|
| heti yleisöstä hoidan sammuneen neidon peitolle
| directamente de la audiencia me ocupo de la doncella de manta cubierta
|
| ku Henrik saa mun heikoille jäille mennä ensiks
| cuando Henrik hace que mi hielo débil vaya primero
|
| Välisoitto
| Interludio
|
| Väärin täytetty darra pizza
| Pizza darra mal rellena
|
| poke filmi jossa pannan kilpaa muttei näytetä paljast pintaa
| meter una película donde hago una carrera pero no muestro una superficie desnuda
|
| jalkasilsa eli pistä sunki kädet yhtee basso Iina raskas ilta
| el puente de las piernas, es decir, poner una mano pesada se une al bajo Iina noche pesada
|
| selvisin jurrist lähetykseen
| Sobreviví a la transmisión del jurista
|
| kun some raivo nousee sannin v-sanasta
| cuando algo de rabia surge de la palabra v de sanni
|
| ja peesaamas teen samal biisin, nimi:
| y hago la misma canción en Pessa, nombre:
|
| «pallit pensaassa"vittu ja sillä tekee
| «Bolas en el monte» joder y lo hace
|
| pankkii on olohuoneiden elefantti
| el banco es el elefante en la sala
|
| pitäs raatata niiku Edelmanni kova teksti paperil
| Tengo que rayar el duro texto duro de Edelmann en papel
|
| nettiadressien lukuohjeet vaan on ne epäkorrektit
| Lectura de instrucciones para direcciones web pero son incorrectas
|
| ku ei siis ensitreffit kappelis
| si no la primera cita en la capilla
|
| feministikokous jossa esittelin vaa penist
| encuentro feminista donde introduje la vaa penet
|
| kartellit Pepe gangsteri manala ja hupsista täs on penis
| carteles pepe mafioso manala y uy esto es un pene
|
| patologinen valehtelia joka on koukus totuusseerumii
| mentiroso patológico que es adicto al suero de la verdad
|
| teen masis sinkun siin soi pelkkää C-duurii
| Estoy haciendo uno solo en do mayor.
|
| mul on kasvot joit ei mitkään meikit kaunista
| Tengo una cara que no embellece ningún maquillaje.
|
| tuun bileisii loppuvaihees nauttii ja on kadonnu aux-piuhat
| tuun bileisii en las etapas finales disfruta y se pierde en aux-piuhas
|
| jos kosket muhun saat taudin, no fuu
| si tocas a muhu te da la enfermedad, pues fuu
|
| se suhde josset stressaa loi valoo ekseeman aurinkokuntaan
| es una relación donde el estrés creó un ligero eczema en el sistema solar
|
| on radio jossa pitää aina vaan jutella stenkas
| hay una radio donde siempre puedes chatear con stenkas
|
| mut Jumala kääntää mulle selän et mä voin huudella sen takaa | pero Dios me dará la espalda para que no pueda llorar detrás de ella |