Traducción de la letra de la canción Tähän maahan juurtuneena - Huge L

Tähän maahan juurtuneena (original)

Näinä päivinä nuorest tulee tietone,
joutuu ajatella ite ku äiti vei tietokoneen
Itellan postit auki ihan miten vaan rotsi
Mun riimi virtaa joutuu siteeraa koski
Suomen kartalt lasken koskia koska
must joskus tulee koskenlaskija
Kysyn sult tulitikkuaskia, laitan tikut silmille
ja katon -95 matsia
Lama-aikan lamaantunu,
kulutan tyhjäkäynnil energiaa eikä mitää oo tapahtunu
Median takii otin rokotuksen,
sain käsitteenä käsivarteen jomotuksen
Silti syön ja juon ihan miten sattuu,
mut eihän haukku vatsa haavaa tee laukkuun
Pakkaan tavarat, otan vitriinist hiihtopalkinnon
mil hankaamal kiillotan pakarat
Mul ois kolme toivet, vaimolle virolaisen koivet
ja iloaiheet oikeet ettei idiootit radiossa soineet pois Mee
Kultaliikkeest pari koruu hain,
luin Sata-lehest Anna tekee samat ku Jamiroquai (heh)
Mut toivottavasti sil ei oo sitä hattuu
jos mä oisin esimies, maanantain mun alamaist sattuu
Kävelen rappuu alamais,
ostin koiralle pappuloit, pahalt hais
Mut sille kelpaa nää, ihmiselle vast sit ku velkaa jää
Yli tarpeen, odotan ydintalvee ku en oo kyllin kalpee
Kylil hankee, kolaa ne hanges ei
pyydellä anteeks jos mokaamme (Mitä?)
Tervetuloo Suomee, moni kyylää
sun syylää ku kauneusluomee
Pitäs olla virheetön, mä ajattelen sitä siks oon ilmeetön
Paha olo lääkäreilt mömmöö,
ihmemaaha samaa koloo tuijottaa töllöö
Finnboksilt digiboksi, TV: st miten muutun viikossa bimboksi
Kutsu mua Kimmoksi, makuuhuonees muutun sun dildoksi
Sanon «tahdon"muual ku kirkos,
enkä mee huorii jos vahingossa sormuski irtos
Pystyn näkee oman vaimoni muorina,
mä oon uskollinen vaik on huone täyn huoria (Vittuun siitä)
Suomi ja Pohjolan molli, mielentila kaks nolla, yks nollis
Taas ollaa syyshommis, ei oo myytti et tyyppi myy kondist
Sil on molemmis korvis korvis ja akne ja alkoholis huutaa
«Fuck the police!»
Mä en jaksa tehä hoodist uutist, puhun metiköist kuus kuus kuusist
Lähin Paltamost, siihe savolaist ja väkivalta katsoo lasin alta paholaist
Usko hyvää, oli kuus vuot aikaa ajatella
Pidän itteni liikkeel, mut en liikkees tai liittees
Omaksun, en muista sun nimee joten otaksun, hmm ootas kun
Ei voi muistaa nyt on kiire, se on vaa keino luistaa meil on minuutin viive
Meen sinne mis on siimes,
ei Siemens, laitan siemenen siihen
Puust kasvaa maan takii kelopuu,
kiipeen siihen kun tulee elokuu
Kerrostalos sulkeutuneit ikkunoita,
haluun rikkoo ne ja olla kerran vielä pikkupoika
Ei huolita huomista,
rakennan kukkulan vuorista päästän irti ruorista
Merta edemmäs kalasteluu ongelmitta
mulle riittää ranta ja ongenmitta
Turha kalastaa taivast ja sit tulla alas
Toiset verkkojen kaa laivas,
mä rannal istumas kalas (woo-oo)
Vieheen syydän, miehen tyynen
allikost pyydän mitä pyydän
Voisin haulikon mukan mun haulini myydä,
ammutko mua naamaan jos kauniisti pyydän?
Kyllä, yllä kinoksii hepeneit,
suojelen puit niist saa isompii seteleit
Haluun liikkuu, hissin koneet kii
Luen bilsaa ihmiskokeisiin
Se o absurdii, pelkään lentää jos konees
on enemmän ku kaks kurdii
Vie sun laps turviin, turvaistuimes
sidottuna miettii massmurhii
Ja turkis on murha, ei
Jos miettii tarkemmin turkis on vaa turha, hei
Pienes pakkases tarkenee keho
jos on miehinen alter ego
Vuodest -81 matkas, mul on aurinkoon
lämpimät välit vaik ois parikyt pakkast
Mun tie on toinen ja se toinen
tie on tietoinen, wouuu
Vain ja ainoastaan muistan mun ainiani,
mut en voi muistaa mun jokaikist lainiani
(Ei voi muistaa, se o loppu)
Six million west die, tschüß Finland
(Six million east to die, tschüß Finland perkele)

(traducción)

En estos días, los jóvenes están cada vez más informados,
tengo que pensar ite ku mamá tomó la computadora
La oficina de correos de Itella está abierta de todos modos.
Mi rima fluye en las citas de los rápidos
Cuento los rápidos en el mapa de Finlandia porque
A veces debe convertirse en una viga
Te pediré una caja de fósforos, me pondré los palos en los ojos
y un techo -95 partido
Deprimido durante la recesión,
consumo energía ociosa y no pasó nada
Debido a los medios de comunicación, me vacuné,
Tengo el concepto de entumecimiento del brazo.
Aún así, como y bebo como duele,
pero no ladres las heridas de tu estomago en tu bolsa
Empaco la mercancía, saco el premio de esquí de la vitrina
cuando me froto las nalgas
Tengo tres deseos, para las piernas de mi esposa.
y los placeres tienen razón para que no sonaran los idiotas de la radio Mee
Un par de joyas de tiburón de una tienda de oro,
Leí de Sata Anna hace lo mismo que Jamiroquai (je)
Pero con suerte sil no oo es un sombrero
si yo fuera jefe, mis súbditos me dolería el lunes
Bajo las escaleras,
Compré pimientos para mi perro, mal olor.
Pero no es bueno para él, pero tiene una deuda.
Más de lo necesario, espero con ansias el invierno nuclear ya que estoy lo suficientemente pálido
Proyectos Kylil, kola que cuelgan no
disculpa si enseñamos (¿Qué?)
Bienvenido a Finlandia, muchos pueblos
sol verrugas ku belleza creación
Tiene que ser impecable, así que creo que es inexpresivo.
Sentirse enfermo de los médicos,
país de las maravillas del mismo cole mirando fijamente al cabrón
De Finnbox a decodificador, de TV a cómo me convierto en una bimbo en una semana
Llámame Kimmo, convertiré tu habitación en un consolador de sol
Digo "lo haré" en otra parte de la iglesia,
y no me veo puta si sin querer se me sale el anillo
Puedo ver a mi propia esposa como una mula,
Soy un niño leal con una habitación llena de putas (A la mierda)
Finlandia y el menor nórdico, estado de ánimo dos ceros, un cero
Nuevamente, es una mañana de otoño, no hay mito, no escribes vendiendo condones
Sil tiene las dos orejas en la oreja y gritos de acné y alcohol
«¡A la mierda la policía!»
No puedo hacer una noticia de barrio, estoy hablando de seis meses sin madera
Lo más cercano a Paltamo, la sabana y la violencia, mira al diablo bajo el cristal
Cree en el bien, tenía seis años para pensar
Me gustan mis movimientos, pero no me muevo ni me pego
Me abrazo, no recuerdo el nombre del sol, así que supongo que esperé cuando
No puedo recordar ahora a toda prisa, es una forma de colarnos con un minuto de retraso.
Recuerdo lo que hay en Siimes,
no Siemens, le puse la semilla
El árbol crece en el suelo debido al tronco,
subirlo cuando llegue agosto
Edificio de apartamentos con ventanas cerradas,
deseo de romperlos y volver a ser un niño pequeño
No te preocupes por el mañana
Construyo una colina en las montañas Suelto el timón
El mar sale a pescar sin problemas
tengo suficiente playa y pesca
No hace falta pescar del cielo y sentarse
Otras redes kaa nave,
sentada en la playa pescando (woo-oo)
La culpa del señuelo, la calma del hombre
de la fuente pido lo que pido
Podría vender mi oportunidad con una escopeta,
¿Me dispararías en la cara si te lo pido amablemente?
Sí, por encima de la quinoxi hepeneit,
Protejo a los árboles de que obtengan billetes más grandes
Quiero moverme, las máquinas del ascensor se mueven.
Leo bilsa en experimentos humanos
Es o absurdo, tengo miedo de volar si el avión
hay más de dos kurdos
Lleve a su hijo a un lugar seguro, en un asiento de automóvil
obligado piensa en el asesinato en masa
Y la piel es asesinato, no
Si lo piensas más de cerca, la piel no sirve para nada, ey
En pequeñas heladas, el cuerpo se vuelve más concentrado
si hay un alter ego masculino
De -81 viaje, tengo el sol
intervalos cálidos o incluso heladas heladas
Mi camino es uno y es otro
el camino es consciente, wouuu
Solo recuerdo mi vida para siempre,
pero no puedo recordar todos mis préstamos
(No puedo recordar, se acabó)
Seis millones mueren al oeste, tschüß Finlandia
(Seis millones al este para morir, familia checa)