| Hetki pieni, pitää lähettää kaverille yks viesti
| Un momento pequeño, necesito enviar un mensaje a un amigo
|
| Enkä kirjota
| y no escribo
|
| Nonii ja kummiski
| noni y caucho
|
| Sit tota
| siéntate bien
|
| Henkilöltä Mikko terveisiä
| Saludos desde Miko
|
| Niin tuota, henkilöltä Mikko tulee terveisiä että
| Entonces eso, saludos de Mikko
|
| Jos te ootte 2000-luvulla syntyneitä tai 99-luvulla syntyneitä nii voitte
| Si naciste en el siglo XXI o naciste en los años 99, puedes
|
| painua vittuun
| ser jodido
|
| Mun rystystä ime
| me chupo el nudillo
|
| Knuckle sandwich, man, sä tiedät sen nimen
| Sándwich de nudillos, hombre, conoces ese nombre
|
| Päivä päivält vaikeempaa
| dia a dia mas dificil
|
| Ku aa, puhelimeen vastaamine
| Ku aa, contestando el teléfono
|
| En pidä piristä
| no me gusta animar
|
| Pidän äänettömäl
| me gusta el silencio
|
| Ei midistä
| no es un misterio
|
| Sanaakaan skidistä
| Ni una palabra sobre patinar
|
| Mul on bisnes plan ku äärettömäl
| tengo un plan de negocio infinito
|
| En osaa päättää, Naomi vai King Kongi
| No puedo decidir Naomi o King Kong
|
| Talutusnuora vai tuplawindsori
| Correa o cordel doble
|
| Hännällänsä hämmentää
| Su cola confunde
|
| Eikä kattele mitään millisänkeekää
| y no cubre nada
|
| Splädäy, hämäsin
| Splädäy, estoy confundido
|
| Lainit kämäsii, kälysii, vähä-älysii
| Leyes palma, barriga, poca inteligencia
|
| Mut älä pliis mulle vuodata
| Pero no me derrames
|
| Ku ei kuitenkaa suurin osa taida sitä huomata
| Sin embargo, la mayoría no parece darse cuenta.
|
| Heroiinikeijukaiset liitelee sun yllä
| Las hadas de la heroína se adhieren al sol arriba
|
| Imatran sinatra heiluval pytyllä
| Sinatra de Imatra con barra oscilante
|
| Ei oo uloskäyntii Ukrainan mafiast
| No oo sale el mafioso ucraniano
|
| Poikkesin asiast, spasibo
| Se me fue de las manos, Spasibo
|
| Mä muutun ihmisten seurassa, hyvä
| Estoy cambiando con la gente, bueno
|
| Ja ruutuvihkoja teurastan kynäl
| Y mato los lápices con un lápiz
|
| Meluhaastetta sieppasee syväl
| El desafío del ruido se captura profundamente.
|
| Kannesjuuriraastetta lemahtaa kymäl
| La raíz rallada se lava
|
| Koko elämä yks fataali errori
| Toda la vida de un error fatal
|
| Luovinta luovuutta, totaali terrori
| La creatividad más creativa, terror total.
|
| Joka siemenessä on puolet pahuutta
| Hay la mitad del mal en cada semilla
|
| Puhun paskaa sun päälle
| Estoy hablando mierda sobre el sol
|
| Späm
| Correo no deseado
|
| Späm
| Correo no deseado
|
| Späm späm
| correo no deseado
|
| Nyt oot ite hypnoottine
| Ahora eres hipnótico
|
| Ja ??? | Sí ??? |
| silmäs
| tus ojos
|
| Nauran nyt oon kyklooppine
| Me río ahora soy cíclope
|
| Ku Monty Python ?? | kumonty python?? |
| hymyy
| sonrisas
|
| Paljol myyt sun feimis jos ne nimes kysyy
| Mucho sol feimis si le preguntas a Nimes
|
| Mä saan vartis maineen minkä tarvis
| Obtengo una reputación por lo que necesito
|
| Parvisänkyyn hirtän itteni ku luen sarjist
| Paso el rato en la cama alta mientras leo la serie.
|
| Kuvaan sen webcamil, lukasen tehtävii
| Lo describo en una webcam, las tareas del lector.
|
| Tänää mul on aikaa eikä kukaan vittu estä siin
| Hoy tengo tiempo y nadie me impedirá follar
|
| Painaa reki, sopivaa paitaa etin
| Presiona el trineo, una camisa adecuada etin
|
| Laitan letin, sukat haisee no vaihan neki
| Me pongo una trenza, las medias le huelen bien
|
| Raivaan pedin, vanhemmat naimaan meni
| Para despejar la cama, los padres se casaron.
|
| Kaivan narun esiin, nyt mul on aikaa eli
| Desenterro, ahora tengo tiempo, eso es
|
| Näytän kaikille miks mua ei rakastettu
| Les mostraré a todos por qué no fui amado
|
| Naru kiristyy ku kurkkuu ku ahas letku
| La cuerda se aprieta a medida que las mangueras de garganta
|
| Kosteutan kielel sormen, käännän sivua
| Humedezco la lengua con el dedo, paso la página
|
| Lasken kolmeen, katon viimesen kerran minua
| Cuento hasta tres, el techo por última vez yo
|
| Näät pikseleissäs vaan kuolemaa
| Ves en tus píxeles pero la muerte
|
| Ku viimeset sanat on epäselvii mä ne tekstityksel suomennan
| Las últimas palabras son ambiguas en sus subtítulos en finlandés.
|
| Oon miettiny vuoteella tätä vuoden ja
| He estado pensando en la cama este año y
|
| Jos mä tänää epäonnistun mä spämmään sen vittu huomenna
| Si fallo hoy, lo enviaré a la mierda mañana.
|
| Späm
| Correo no deseado
|
| Späm
| Correo no deseado
|
| Späm späm
| correo no deseado
|
| Moi ootsä kimmo?
| Hola, ¿qué hay de Kimmo?
|
| Joo, ootsä irina?
| Sí, ¿verdad Irina?
|
| Joo, moi
| si Hola
|
| Ootsä ennen ollu sokkotreffeillä?
| ¿Estuviste en una cita a ciegas antes?
|
| En, en ikinä. | No nunca. |
| ootsä?
| ootsa?
|
| Oon, muutaman kerran
| Está bien, un par de veces
|
| Joo
| sí
|
| Mut se ei ollu kauheen hyvä kokemus
| Pero no fue una experiencia terriblemente buena.
|
| No?
| ¿Bien?
|
| Tai tuntu et on jotenki vastapuolelt ollu vähä enemmän semmost sänkyseuran
| O se siente como si de alguna manera hubieras estado del otro lado un poco más que solo postrado en cama
|
| hakemista
| solicitud
|
| Vaikee kuvitella
| Difícil de imaginar
|
| Joo, ja sit on liikentes kaikenlaisii hullui
| Sí, y todo tipo de tráfico es una locura.
|
| Semmosii jotka vaikuttaa eka iha hyvilt tyypeilt mut sit ne osoittautuu iha
| Semmosii que parece tener la primera buena apariencia pero luego resulta ser lujuria
|
| psykopaateiks
| psicópatas
|
| Mä oon just sellane | eso es exactamente lo que soy |