Traducción de la letra de la canción Kas vain - Pyhimys, Saimaa

Kas vain (original)

Ja siinäkö se oli sitten
Laiffi 1.0
En tiedä mitä oikein odotitte
Mut ainakin jonotitte tänne asti suosiolla
Ei tuu lopputekstei, ei muistoks fotoo
Ku palaat takasi, et poistu enää kotoo
Matka on todellaki maali
Ku perillä on yhen maailmankaikkeuden finaali
Se ku sun lippu ei oo voimassa
Jäät liian aikasin, koitat hämäyksen poikasta
Koitat juksata juksaajaa
Ja päädyt vaanimaan puskan taa, voit esiin loikata
Halusit vaan rakastua vielä kertaalleen
Jättää jälkees yhen pienen Versailles’n
Nousta kolmantena päivänä vessaan ees
Painat nollaa mut puhelu ei respaan mee
Ovi sulkeutuu, aukee Windows
Ohjelma alusta, esipesu, linkous
Ku havaitsin sut, se resetoi mun ajan
Elän hetken hetkessä, niinku kokoajan
Olis tietenki pitäny, mut oon tuhlannu mun tunnit
Oon mokannu mun minuutit ja sählänny sekunnit
Mut nyt en mieti sitä, ei mennyttä oo olemassa
Se on vaan jotain tattarinsiemenii täs polentassa
Voisin sitoutua loppuelämäksi
Elämä nii lyhyt et vaik vielä pidemmäksi
Miks me tullaan ite aina rakkautemme eteen?
Syöksyn Simo Rouvalina pää edellä veteen
Ihailen sua pitkään, tai no, se on suhteellista
Tää on nyt tosi tunteellista
Mut voiko rakastua viimesellä silmäyksellä
Haluun vaan olla sun lähellä
Astut ulos linja-autosta
Näytät kauniilta
Toivon et mennään samaan suuntaan
On pimeä ja sateista
Tulen kemoterapiasta
Kävelen sun kannoilla
Sä vilkuilet taaksesi ja
Kadunkulmassa kiihdytät vauhtia
Mitä me paetaan?
Mitä me paetaan?
Mitä me paetaan?
Kas vain
Sanoi kasvain
Ja kasvoi vain
Sillä vain kasvain
Voi kasvaa
Aina vain
Aina vain

(traducción)

Y así fue entonces
Laiffi 1.0
no se que esperar
Pero al menos hiciste cola aquí a favor
Sin textos finales, sin foto conmemorativa
Cuando vuelvas, no saldrás de casa.
El viaje es de hecho una meta.
El final de un universo ha llegado.
El billete de ese mes no es válido
Llegarás demasiado temprano, el chico te distraerá.
Estás tratando de estropear a un corredor
Y terminas acechando detrás del arbusto, puedes saltar
Solo querías enamorarte una vez más
Dejando atrás un pequeño Versalles
Levantarse al tercer día frente al baño
Presionas cero pero la llamada no me responde
La puerta se cierra, la ventana se abre
Programa desde cero, prelavado, centrifugado
Cuando lo vi, restableció mi tiempo.
Vivo en un momento, como un recolector
Por supuesto que debería, pero mis horas están desperdiciadas.
Murmuro mis minutos y parpadeo por segundos
Pero ahora no pienso en eso, no existe el pasado
Es solo algo con semillas de trigo sarraceno en esta polenta.
Podría comprometerme por el resto de mi vida
La vida es tan corta que no irás más lejos
¿Por qué siempre estaremos frente a nuestro amor?
Me sumerjo en la cabeza de Simo Rouvalina sobre el agua
Admiro a sua desde hace mucho tiempo, o bueno, es relativo
Esto es realmente emotivo ahora.
Pero puede enamorarse a primera vista
Solo quiero estar cerca del sol
te bajas del autobus
Estás preciosa
Espero que no vayas en la misma dirección.
esta oscuro y lluvioso
vengo de quimioterapia
Camino sobre los talones del sol
Parpadeas detrás de ti y
En la esquina de la calle, aceleras
¿De qué escapamos?
¿De qué escapamos?
¿De qué escapamos?
Tumor
dijo el tumor
Y solo creció
Por solo un tumor
Puede crecer
eternamente
eternamente