Traducción de la letra de la canción Styroxista rakennettu talo - Pyhimys, Saimaa

Styroxista rakennettu talo (original)

Jätä mut jo rauhaan
Mä tiedän mitä teen tääl, kävelen veen pääl
Niin lähellä toisiaan ku tuli ja jää
Mut ethän sä sitäkään nää
Peilikirkkaan pinnan täyteen viiltoja sirklaan
Ettei sun kuva sielt kuultais niin kirkkaan
Mut ei voi tehtyjä virheitä poika poistaa
Vaan ne itse toistaa
Se oli kaikille selvää, ettei koti ikin valmiiks tuu
Lattial vatupassi kallistuu
Ja kevät, takas takatalveks vaihtuu
Paisuu vesi, aina yli äyräittesi
Ja siskohan sen saastasen käymälän pesi
Ku ei saanukkaa leimaa se sun palosuojaus
Se muka niin nerokas tupla-asbesti-vuoraus
Mä katon maailmaa läpi muovilla suojatun ikkunalasin
Tiputuksessa vettä ja suolaa
Otan itketyt itkut takasin
Mut mikä ikinä nyt on kenenkin syy
Siskosta tuli sit vaan vähän niiku Pikku Myy
Ja lopulta ne selitykset hyväksyy
Ku niihi kyllästyy
Jos sä tuikkaat tuleen meidän kodin styroksisen
Me vaivutaan uneen ikuisesti hymyillen
Ja siniset liekit valaisee tän korttelin, joka peittyy lumeen
Kaikki kuolee, kuitenkin
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Juottaa omaa varjoaan
Eikä kuu edes pysty sitä katsomaan
Lasinen lapsuus ja blaa-blaa-blaa
Mä nyt uskoisin vaik Saatanaan
Ja sulla alko sit se sokeritauti
Oli infarkti aivoissa, kossupullo auki
Sun luonne muuttu, susta tuli kulmikas
Tuli tuli, jää suli, ei soo sun vikas
Mä nyrkkitappelin lieskoja vastaan
Kuka oman poikansa etanoliin kastaa
On vaikee hävetä ja olla samal huolissaan
Se takii kai ruumiit mätänee yksin keinutuolissaan
Ei kyenny millää ymmärtämään, olin vihanen
Ja vieläkin vaik miten pesen, olo on vaa likanen
Ei vastuuntuntoa peritä, se opitaan
Kerroit miten pullamössöstä ei olis sotimaan
Oltaispa saatu edes se kunnon kokko
Nyt lautaseinät homehtuu pystyyn
Mut sinä teit aina just niiku sinä halusit
Ja muut teki kaiken minkä pystyy
Jos sä tuikkaat tuleen meidän kodin styroksisen
Me vaivutaan uneen ikuisesti hymyillen
Ja siniset liekit valaisee tän korttelin, joka peittyy lumeen
Kaikki kuolee, kuitenkin
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy

(traducción)

Déjame en paz
Sé lo que hago aquí, camino sobre el agua
Tan juntos llegaron y se quedaron
Pero eso tampoco lo ves
Superficie transparente como un espejo llena de incisiones en el circo.
Para que la imagen de allí sea tan brillante
Pero el chico no puede cometer errores.
Pero se repiten
Estaba claro para todos que la casa nunca se completaría.
En el suelo, el vatupass se inclina
Y la primavera, la espalda se convierte en invierno
El agua se hincha, siempre sobre tus crustáceos
Y la hermana lavó ese retrete asqueroso
Ku no se puede estampar con esa protección solar contra incendios.
Supuestamente es un revestimiento doble de asbesto tan ingenioso
Techo el mundo a través de una ventana de vidrio protegida con plástico
El agua y la sal se agregan gota a gota.
Recuperaré el llanto
Pero cualquiera que sea la causa de alguien
La hermana se volvió un poco como Little My
Y al final, esas explicaciones son aceptadas.
cuando se aburren
Si enciendes el fuego en nuestra espuma de poliestireno casera
Nos quedaremos dormidos para siempre con una sonrisa.
Y las llamas azules iluminan este bloque que está cubierto de nieve
Aunque todos mueren
Vierta más licor en la llama
Vierta más licor en la llama
Soldar su propia sombra
Y la luna no puede ni mirarlo
Infancia de cristal y bla, bla, bla
Ahora creería en Satanás
Y empezaste a tener diabetes.
Hubo un infarto en el cerebro, con la botella abierta
El carácter del sol cambió, la susta se volvió angular.
Llegó el fuego, el hielo se derritió, no hay pantano Vikas
Lucho contra las llamas de una pelea a puñetazos
Quien sumerge a su propio hijo en etanol
Es difícil estar avergonzado y al mismo tiempo preocupado
Supongo que probablemente sean los cuerpos los que se pudren solos en sus mecedoras.
Incapaz de entender nada, estaba enojado.
E incluso no importa cómo me lave, me siento sucio
No se cobra sentido de la responsabilidad, se aprende
Me dijiste como pelear un moño
Incluso si es un tamaño decente
Ahora las paredes del tablero están mohosas en posición vertical
Pero siempre hiciste lo que quisiste
Y los demás hicieron todo lo que pudieron
Si enciendes el fuego en nuestra espuma de poliestireno casera
Nos quedaremos dormidos para siempre con una sonrisa.
Y las llamas azules iluminan este bloque que está cubierto de nieve
Aunque todos mueren
Vierta más licor en la llama
Vierta más licor en la llama
Vierta más licor en la llama
Vierta más licor en la llama
Vierta más licor en la llama
Vierta más licor en la llama
¿Es el corazón realmente solo un músculo?
Cada mil millones de bombeo puede manejarlo
le encanta tener su propio hijo
Y se cansa, se detiene el torrente sanguíneo
¿Es el corazón realmente solo un músculo?
Cada mil millones de bombeo puede manejarlo
le encanta tener su propio hijo
Y se cansa, se detiene el torrente sanguíneo
¿Es el corazón realmente solo un músculo?
Cada mil millones de bombeo puede manejarlo
le encanta tener su propio hijo
Y se cansa, se detiene el torrente sanguíneo
¿Es el corazón realmente solo un músculo?
Cada mil millones de bombeo puede manejarlo
le encanta tener su propio hijo
Y se cansa, se detiene el torrente sanguíneo
¿Es el corazón realmente solo un músculo?
Cada mil millones de bombeo puede manejarlo
le encanta tener su propio hijo
Y se cansa, se detiene el torrente sanguíneo
¿Es el corazón realmente solo un músculo?
Cada mil millones de bombeo puede manejarlo
le encanta tener su propio hijo
Y se cansa, se detiene el torrente sanguíneo