| Istun vaan sohvalla
| solo estoy sentado en el sofá
|
| Siin on röökinpolttama
| Hay un quemado aquí
|
| Vien sormen reiästä superloniin
| Saco mi dedo del hoyo al superlón
|
| Eteisen hattuhyllyllä keppi ja porkkana
| Sombrero y zanahoria en el perchero del pasillo
|
| Odottaa pääsevänsä uuteen kotiin
| Esperando entrar en un nuevo hogar
|
| Toiset saa alottaa alusta
| A otros se les permite empezar de nuevo.
|
| Joku antaa niille uuden mahollisuuden
| Alguien les da un nuevo poder
|
| Herran enkeli sukeltaa ne savusta
| El ángel del Señor los zambulle del humo
|
| Ja minä raukka vaimenen osaks hiljasuuden
| Y yo cobardemente silencio en silencio
|
| Voi mua raukkaa parkaa poloista
| Ay, la parka cobarde de los polos
|
| Kun ei koskaa onni suosinu
| Cuando nunca la suerte es popular
|
| Kai se on karman kostoo suloista
| Supongo que es karma venganza dulce
|
| Kun en koskaan uskomaan suostunu
| Cuando nunca estuve de acuerdo en estar de acuerdo
|
| Mut nyt mä uskon, uskon ihmeeseen
| Pero ahora creo, creo en un milagro
|
| Siihen viimeiseen
| Hasta el ultimo
|
| Uskon tiedostamattomaan hermopinteeseen
| Yo creo en la presión nerviosa inconsciente
|
| Joka vasta auetessaan paljastuu kaiken syyks
| Solo cuando se abre se revela la causa de todo.
|
| Uskon ikuiseen elämään mut henkeäni pois en myy
| Creo en la vida eterna pero no venderé mi vida
|
| Kädessä kuponki, lippu helvettiin
| Sosteniendo un cupón, un boleto al infierno
|
| Kullatut gargoilit mua iloisesti tervehtii
| Gárgolas doradas me saludan felices
|
| Ahneen palkka, vain painauma sementtiin
| Salario codicioso, solo una abolladura en el cemento
|
| Päärryportit menee nenäni edestä kii
| La puerta principal pasa frente a mi nariz.
|
| Ja mitä me ees rukoiltiin
| Y por lo que oramos al frente
|
| Pieniä ratkasuja ongelmiin viel pienempiin
| Pequeñas soluciones a problemas aún más pequeños
|
| Hitto, mullahan on riittämiin
| Maldita sea, tengo suficiente
|
| Mul on oikein seittemän kuus viis, no niin
| Realmente tengo seis o cinco, bueno
|
| Kaikkihan on ihan tosi jees
| Después de todo, todo es verdad.
|
| Kaikkihan on tosi ihan jees
| Después de todo, está bien
|
| Mitä aiot sanoo mun hautajaisissa
| que vas a decir en mi funeral
|
| Sit ku ne kysyy, et onks kellää mitään tätä vastaan?
| Siéntate como te piden, ¿no tienes a nadie en contra de esto?
|
| Aiotko kattoo vaan varpaitas ja turpa kiinni pysyy
| ¿Te vas a cubrir pero los dedos de los pies y el hocico permanecerán cerrados?
|
| Koska paskasta tuli taas vaan paskaa
| Porque la mierda volvió a ser mierda
|
| Jos haaveet ottais pois, oisin robo
| Si te quitaran tus sueños, yo sería Robo
|
| Toteutuu, ei toteudu, elämä on jojo
| Realizado, no realizado, la vida es yo-yo
|
| Oma leima vaa haalistunut logo
| Mi sello es un logo descolorido
|
| Ei sateita Afrikassa siunaa kukaan muu ku Toto
| Ninguna lluvia en África bendice a nadie más que a Toto
|
| Ziu ziu, vähän sädetystä kaikille
| Ziu ziu, un poco de irradiación para todos
|
| Turhia toiveita riittää kaikenlaisille
| Hay suficientes esperanzas vanas para todo tipo
|
| Ei pelasta ne pennit sitä Romanian romanii
| No para ahorrar esos centavos en Romanian romanii
|
| En haluu hiekkaa, sheikiksi Omaniin
| No quiero arena, jeque a Omán
|
| Mitä jos siel arvotaanki syöpä
| ¿Qué pasa si hay un cáncer de lotería?
|
| Syödään joku jolla ei oo työtä
| Vamos a comer a alguien que no trabaja
|
| Heitetään kolikolla kuka on se klaava
| Tira una moneda para ver quién es esa clave
|
| Sun naaman alla aina toinen naama
| Sol bajo la cara siempre otra cara
|
| Siri, mikä olis kivuttomin tapa mennä?
| Siri, ¿cuál sería la forma más indolora de hacerlo?
|
| Käsissä luusahat, kuusen latvaan lennän
| Sierras de hueso en mis manos, vuelo a la cima de un abeto
|
| Pöydällä kuponki, tarkistan sen kuitenki
| En el cupón de la mesa, lo reviso de todos modos
|
| Toivon etten voita, mut entä jos mä voitankin
| Espero no ganar, pero ¿y si puedo?
|
| Mul on kuitenkin riittämiin
| Sin embargo, he tenido suficiente
|
| Mul on oikein seittemän kuus viis, no niin
| Realmente tengo seis o cinco, bueno
|
| Kaikkihan on ihan tosi jees
| Después de todo, todo es verdad.
|
| Kaikkihan on tosi ihan jees
| Después de todo, está bien
|
| Ihan tosi jees
| Así es
|
| Tosi ihan jees | Así es |