Traducción de la letra de la canción Kympin uutinen - Pyhimys, Saimaa

Kympin uutinen (original)

Yksi tanssii muistaakseen
Toinen tanssii unohtaakseen
Ja ku kohta mä pois täältä meen
Sellasen katoamistempun teen
Et sä et tajuu ees
Kuka muka on jumala — minä
Helvettiin mennään hehkeempinä
Mitä sit vaik ne mailit näkyy
Naidaan nyt ku viel on sitä käpyy
Tai ihan muuten vaan
Se viikatemuija meit jo venaa tuol
En kelaa mennyttä enkä tulevaa
Mut mennyt ja tuleva ne kelaa mua
Niin paljon me salataan
Ettei ees tunneta tavallaan
Ehkä kerran viel joskus tavataan
Mut mä oon laittanu kaiken jo palamaan
Minä mitään mistään millonkaa tienny
Minä mitään mistään millonkaa vieny
Minä missä millonki, sinä siel nyt
Mitä mä teen, mitä sä teet, ei tuu enää uudellee
Hei, ihminen
Mä unohdin jo itseni nimen
Itseni nimen, hei
Sä oot vaan ihminen
Hei, mystinen
Olento eloton, elollinen
Mä muistan sun nimen, hei
Oot kympin uutinen
Ku lähdit pois mua taltutettiin
Ku tulit takasin mua elvytettiin
Kuka kaatuu saappaat jalas
Synnyin latvaa, ja droppasin alas
Pölyhiukkanen projektorin kiilassa
Ultrakevyenä loisteessa liilassa
Mikä hinku on hengaa täs piinassa
Elämä on jurri, turrena viimassa, uu
Tuuli vie sun siemenet
Miten sä vaan kasvat ja sielultas pienenet
Miksei nähä yhtää pidemmälle tästä
Pitäskö vaa lopettaa piileksimästä
Minä mitään mistään millonkaa tienny
Minä mitään mistään millonkaa vieny
Minä missä millonki, sinä siel nyt
Mitä mä teen, mitä sä teet, ei tuu enää uudellee
Hei, ihminen
Mä unohdin jo itseni nimen
Itseni nimen, hei
Sä oot vaan ihminen
Hei, mystinen
Olento eloton, elollinen
Mä muistan sun nimen, hei
Oot kympin uutinen
Hei, ihminen
Mä unohdin jo itseni nimen
Itseni nimen, hei
Sä oot vaan ihminen
Hei, mystinen
Olento eloton, elollinen
Mä muistan sun nimen, hei
Oot kympin uutinen
Jos koulu on elämistä varten
Niin mä en pelkää kuolemaa
Nii se bommas talon taa
Tiiliseinään, ison tien varteen
Ja ajo sitä päin mopollaan
Sä tiedät mitä maailma voi tehä maailmalle
Sä näit ku se vauva jäi katujyrän alle
Mun nimi oli poika ku rääkäsin kerran
Puristin vaa sormea lääkäriherran
Se anto mulle kymmenen pistettä
Elämä on hirveetä
Mut ihmetellään ihmettä - amen
Sä oot vaan ihminen
Ja kyl sä tiedät sen
Mä sanon älä mieti mitään
Siin on se niksi
Vieläkö joku kysyy jossain miksi
Sä oot tollasena täydellinen
Oot kympin uutinen
Usko ku mä sanon sen, oikeesti
Sä oot vaan ihminen
Oot kympin uutinen
Shh, hiljaa siellä

Kympin uutinen (traducción)

Uno baila para recordar
Otro baila para olvidar
Y pronto me iré de aquí
Ese es el rastro de desaparecer
Que percibes frente a ti
Quién es Dios - yo
Vámonos al infierno más suave
Lo que se sienta a través de esas millas muestra
estoy jodiendo ahora
O simplemente de todos modos
Esa guadaña ya nos está arrastrando
No rebobino el pasado ni el futuro
Pero el pasado y el futuro se tambalean en mí
Tanto escondemos
No sentirme frente a ti de ninguna manera.
Tal vez un día nos volvamos a encontrar
Pero ya he incendiado todo
no se nada de nada
no tomo nada de nada
Donde un millón, estás allí ahora
Lo que hago, lo que haces, no volverá más
Hola hombre
ya olvidé mi nombre
mi nombre, hola
eres solo un ser humano
hola mística
La criatura está sin vida, viviendo
Recuerdo tu nombre, ey
Oot diez noticias
Cuando te fuiste me atraparon
Cuando volviste fui revivido
Quien choca botas Jalas
Nací en la cima, y ​​me dejé caer
Partícula de polvo en la cuña del proyector
Ultraligero en el brillo de la lila
Que soplo de aliento en este tormento
La vida es una yurta, una turbulencia en el último, nuevo
El viento se lleva las semillas del sol
No importa cómo crezcas y tu alma disminuya
¿Por qué no ver más allá de esto?
Debería dejar de esconderse
no se nada de nada
no tomo nada de nada
Donde un millón, estás allí ahora
Lo que hago, lo que haces, no volverá más
Hola hombre
ya olvidé mi nombre
mi nombre, hola
eres solo un ser humano
hola mística
La criatura está sin vida, viviendo
Recuerdo tu nombre, ey
Oot diez noticias
Hola hombre
ya olvidé mi nombre
mi nombre, hola
eres solo un ser humano
hola mística
La criatura está sin vida, viviendo
Recuerdo tu nombre, ey
Oot diez noticias
Si la escuela es para vivir
Entonces no le tengo miedo a la muerte
Así que bommas detrás de la casa
En una pared de ladrillos, por un camino grande
Y montarlo en su ciclomotor
Sabes lo que el mundo puede hacer por el mundo
Parecía que el bebé estaba debajo del rodillo de la calle.
Mi nombre era el chico con el que hablé una vez.
Presioné el dedo del doctor
me dio diez puntos
la vida es horrible
Pero me pregunto el milagro
eres solo un ser humano
Y lo sabes
Yo digo que no pienses en nada
Aquí está la cosa
Todavía alguien pregunta en algún lugar por qué
eres perfecto entonces
Oot diez noticias
Créeme cuando digo eso, de verdad
eres solo un ser humano
Oot diez noticias
Shh, cállate ahí