Traducción de la letra de la canción It's Always Christmas At My House - Huntingtons

It's Always Christmas At My House (original)

The tree’s still standing in the living room
The wrapping paper’s still on the floor
The bulbs are burnt out on the string of lights
That’s still hangin' round our door
Cookies and milk are still in place
Next to unoppened christmas card
The neighbors point and laugh at the plastic rudolph in the yard
It doesn’t matter if it’s march, may or july
So come on over and we’ll have a real good time
It’s always christmas (christmas)
It’s always christmas woh oh oh
It’s always christmas at my house
Little rusty’s all covered in tinsel
And snot’s covered in bows
Cousin eddy’s gonna make us laugh
With that eggnog on his nose
Audrey’s gonna complain and whine
Till both grandparent’s go
Clark and ellen are saying goodnight underneath the mistletoe
It doesn’t matter if it’s winter, spring or fall
The merry christmas sign will be hangin' on the wall

(traducción)

El árbol sigue en pie en la sala de estar.
El papel de regalo todavía está en el suelo.
Las bombillas están quemadas en la cadena de luces.
Eso todavía está dando vueltas por nuestra puerta
Las galletas y la leche todavía están en su lugar
Junto a tarjeta de Navidad sin abrir
Los vecinos señalan y se ríen del rodolfo de plástico en el patio.
No importa si es marzo, mayo o julio
Así que ven y lo pasaremos muy bien
Siempre es navidad (navidad)
siempre es navidad woh oh oh
Siempre es navidad en mi casa
Little rusty está todo cubierto de oropel
Y los mocos están cubiertos de lazos
El primo Eddy nos hará reír
Con ese ponche de huevo en la nariz
Audrey se va a quejar y gimotear
Hasta que ambos abuelos se vayan
Clark y Ellen se dan las buenas noches debajo del muérdago.
No importa si es invierno, primavera u otoño
El cartel de Feliz Navidad estará colgado en la pared.