Traducción de la letra de la canción She's A Brat - Huntingtons

She's A Brat (original)

when she was young nobody wanted to babysit her
now she’s all grown up and all i want to do is hit her
yeah she’s such a pain, she’s rattlin’my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she’s a brat
and she’s always at my door
she’s a brat
i can’t stand that girl no more
yeah yeah yeah
she’s a brat
she steals the candy from the kids on halloween
knocks over all the trashcans in the neighborhood
how mean
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she likes to run around and scream and yell all night
look at her funny she’ll try to pick a fight
all the neighbors say her heads not screwed on tight
yeah there’s something 'bout that girl that just ain’t right
some people say it’s just a form of selfexpression
i don’t care somebody ought to teach that girl a lesson
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane.

She's A Brat (traducción)

cuando era joven nadie queria cuidarla
ahora ella ha crecido y todo lo que quiero hacer es golpearla
sí, ella es un dolor, está sacudiendo mi cerebro
ella es tan molesta y me va a volver loco
ella es una mocosa
y ella siempre esta en mi puerta
ella es una mocosa
ya no soporto a esa chica
si, si, si
ella es una mocosa
ella roba los dulces de los niños en halloween
derriba todos los basureros del barrio
que malo
sí, ella es un dolor
ella está sacudiendo mi cerebro
ella es tan molesta y me va a volver loco
le gusta correr y gritar y gritar toda la noche
mírala divertida, intentará buscar pelea
todos los vecinos dicen que sus cabezas no están bien atornilladas
sí, hay algo en esa chica que simplemente no está bien
algunas personas dicen que es solo una forma de autoexpresión
no me importa que alguien deba darle una lección a esa chica
sí, ella es un dolor
ella está sacudiendo mi cerebro
ella es tan molesta y me va a volver loco.