Traducción de la letra de la canción Mom's In Rehab - Huntingtons

Mom's In Rehab (original)

my mom’s been going downtown again
i think she’s back on that old heroin
she sleeps all day and she stays out all night
something tells me that she’s not alright
gonna send her on a little vacation
off to rehabilitation
'cause i just can’t stand it anymore
mom’s in rehab
mom’s in rehab
again woh-oo-woh-oh-oh
took her on the montel williams show
if she listened well i just don’t know
she better clean herself up pretty fast
'cause how much longer can my patience last?
she took an overdose
and now she’s comatose
and now i think she’s goin' down again

(traducción)

mi mamá ha estado yendo al centro otra vez
Creo que ha vuelto a la vieja heroína.
ella duerme todo el día y se queda fuera toda la noche
algo me dice que ella no esta bien
la enviaré a unas pequeñas vacaciones
a rehabilitación
porque ya no puedo soportarlo más
mamá está en rehabilitación
mamá está en rehabilitación
otra vez woh-oo-woh-oh-oh
la llevó al programa de montel williams
si escuchó bien no lo sé
será mejor que se limpie bastante rápido
porque ¿cuánto más puede durar mi paciencia?
ella tomó una sobredosis
y ahora esta en coma
y ahora creo que ella va a caer de nuevo