Traducción de la letra de la canción No Luck Again - Huntingtons

No Luck Again (original)

Another night and i’m alone
Watchin' tv, waitin' by the phone
Said she’d call me around 8
It’s 12:06 i guess she’s runnin' late
No luck again
Went upstairs to get a snack
Conan’s on i gotta hurry back
Phone rang, i tried not to get mad
Picked it up but it was only brad
Gave up and went to sleep at 4
Couldn’t stand the waiting anymore
Ran into her at the mall
She was mad because i didn’t call

No Luck Again (traducción)

Otra noche y estoy solo
viendo la televisión, esperando junto al teléfono
Dijo que me llamaría alrededor de las 8
Son las 12:06, supongo que llega tarde.
Sin suerte otra vez
Subí a comprar un bocadillo
Conan está en tengo que volver rápido
Sonó el teléfono, traté de no enojarme
Lo recogí pero solo era Brad
Se rindió y se fue a dormir a las 4
Ya no soporto la espera
Me encontré con ella en el centro comercial
Ella estaba enojada porque no llamé