Traducción de la letra de la canción A Nameless Dread - Huntsmen

A Nameless Dread (original)

Unfurl my wings and spread the sickness
A stench of sorrow that makes me ascend
With God so long gone, I do what I can
And I’ll burn the whole world until it eats from my hand
You pray in vain, a knife in your face
Sing me your song while I help you ascend a stair of bone
To your everlasting home
Born in the mire, suckled on dread
You named the nameless, raised it up from the dead
A life so fragile, a crimson thread
Weed in the desert, king of the damned
And prince of the dead
Horror my hymnal
Songs of the end
Thrive on the fault line
Drag you back in
Drag you in
King of the damned
Turn your gaze into the east, there’s a comet crossing the sky
A nameless dread, horizon glowing red
Tricks your eyes into seeing sunrise
Gulp the air and drink the scent of your final hours alive
A brittle bird crushed inside a fist
A fading dream of flight
Follow life until its end, just a well that’s waiting to dry
Pass a finger through the flame
Pull it back unscathed
Build your mandala of hope, it’s the cruelest joke of our time
The way is fear, swallowed in despair
Consuming you from inside
My name is dread

A Nameless Dread (traducción)

Despliega mis alas y propaga la enfermedad
Un hedor de pena que me hace ascender
Con Dios tan lejos, hago lo que puedo
Y quemaré el mundo entero hasta que coma de mi mano
Rezas en vano, un cuchillo en tu cara
Cántame tu canción mientras te ayudo a subir una escalera de hueso
A tu hogar eterno
Nacido en el fango, amamantado en el pavor
Nombraste lo sin nombre, lo resucitaste de entre los muertos
Una vida tan frágil, un hilo carmesí
Hierba en el desierto, rey de los condenados
Y príncipe de los muertos
Horror mi himnario
Canciones del final
Prosperar en la línea de falla
Arrastrarte de vuelta
arrastrarte
Rey de los condenados
Vuelve tu mirada hacia el este, hay un cometa cruzando el cielo
Un pavor sin nombre, horizonte rojo brillante
Engaña a tus ojos para que vean el amanecer
Traga el aire y bebe el aroma de tus últimas horas con vida
Un pájaro quebradizo aplastado dentro de un puño
Un sueño que se desvanece de vuelo
Sigue la vida hasta su final, solo un pozo que espera secarse
Pasar un dedo por la llama
Tire hacia atrás ileso
Construye tu mandala de esperanza, es la broma más cruel de nuestro tiempo
El camino es el miedo, tragado en la desesperación
Consumiéndote desde adentro
Mi nombre es miedo