Traducción de la letra de la canción Colossus - Huntsmen

Colossus (original)

Too many suns in a splintered sky
Don’t shield your eyes, let 'em burn you alive
Gaze on Colossus, a desolate prize
It’ll live beyond you, and the spreading fires
Bury your fear
Extend your mangled hand
Shadow draws near
Courage like a cloak
Stare it in the eye
Don’t blink when it stares back
Old legend tells how a soldier died
Saving his love and their unborn child
Watched by Colossus, frozen in time
Their tale lives beyond us — what will we leave behind?
«And yet the fear takes root in the naked soul
The sand, the sky, and big birds with wings as wide as the sky
They gaze down and watch, and wait for us to die.»

Colossus (traducción)

Demasiados soles en un cielo astillado
No protejas tus ojos, deja que te quemen vivo
Contempla Coloso, un premio desolado
Vivirá más allá de ti, y los incendios que se propagan
Entierra tu miedo
Extiende tu mano destrozada
La sombra se acerca
Coraje como un manto
Míralo a los ojos
No parpadees cuando te devuelva la mirada
Vieja leyenda cuenta cómo murió un soldado
Salvando a su amor y a su hijo por nacer
Vigilado por Colossus, congelado en el tiempo
Su historia vive más allá de nosotros: ¿qué dejaremos atrás?
«Y sin embargo el miedo echa raíces en el alma desnuda
La arena, el cielo y grandes pájaros con alas tan anchas como el cielo.
Miran hacia abajo y observan, y esperan a que muramos.»