Traducción de la letra de la canción Pyre - Huntsmen

Pyre (original)

Too many voices in the fog
Each of them calling to his god
A harmony that sets their souls free while they rot
Tell your god he don’t get my soul yet
Too many days lost in the swamp
Ancestors watching from the dark
A dream of fire, a funeral pyre will guide me home
To a nightmare of cinders and bones
Fire will guide me home!
There’s no winter in this land, but time clings like frost to my icy hands
A shrine for your eyes, a feast for your teeth
Pull back the veil, find another veil underneath
He held her hand close to his face
As the last of his humanity drained into the ground
The setting sun painted the world blood red
As his mind fled back to the swamp, never to be found
Asleep in the pyre, asleep in the pyre!

Pyre (traducción)

Demasiadas voces en la niebla
Cada uno llamando a su dios
Una armonía que libera sus almas mientras se pudren
Dile a tu dios que aún no tiene mi alma
Demasiados días perdidos en el pantano
Ancestros mirando desde la oscuridad
Un sueño de fuego, una pira funeraria me guiará a casa
A una pesadilla de cenizas y huesos
¡El fuego me guiará a casa!
No hay invierno en esta tierra, pero el tiempo se aferra como la escarcha a mis manos heladas.
Un santuario para tus ojos, una fiesta para tus dientes
Retira el velo, encuentra otro velo debajo
Él sostuvo su mano cerca de su cara.
Mientras lo último de su humanidad se escurría en el suelo
El sol poniente pintó el mundo rojo sangre
Mientras su mente huía de regreso al pantano, para nunca ser encontrado
¡Dormido en la pira, dormido en la pira!