Traducción de la letra de la canción The Swallow - Huntsmen

The Swallow (original)

And as the sand settles and blows away
A dream forgot in passing
And as the silent sea calls us to our graves
A soul sings alone
Into the breaching night, we ride away
Bearing the spoils of war
Can you feel the hoofbeats?
Can you hear them coming?
Above the swallow pierces through the wind
Her eyes can see through distant fires burning in the sand
And although she can see where every road will go
Still I know they all end in sorrow and alone
Above the chasm, the mortal toil
The skin that sloughs away into lakes of irradiated oil
Above the screams for home that bounce off heaven’s dome
The mouths that shape their pain in a language she’ll never have to know;
Above the swallow soars light upon the wind
Her heartbeat whispers fast and free of where her flight began
And though only it knows all the miles she has flown
Every dream is of this moment;
every moment, she is home
She is home
She is home

The Swallow (traducción)

Y mientras la arena se asienta y se lleva el viento
Un sueño olvidado al pasar
Y mientras el mar silencioso nos llama a nuestras tumbas
Un alma canta sola
En la noche que se abre paso, cabalgamos
Llevando el botín de guerra
¿Puedes sentir los cascos?
¿Puedes oírlos venir?
Por encima de la golondrina atraviesa el viento
Sus ojos pueden ver a través de fuegos lejanos que arden en la arena
Y aunque ella puede ver a dónde irá cada camino
Todavía sé que todos terminan tristes y solos
Por encima del abismo, el trabajo mortal
La piel que se desprende en lagos de aceite irradiado
Por encima de los gritos de hogar que rebotan en la cúpula del cielo
Las bocas que dan forma a su dolor en un lenguaje que nunca tendrá que conocer;
Sobre la golondrina vuela ligera sobre el viento
Su latido susurra rápido y libre de donde comenzó su vuelo
Y aunque solo ella sabe todas las millas que ha volado
Todo sueño es de este momento;
cada momento, ella está en casa
ella esta en casa
ella esta en casa