Traducción de la letra de la canción Awake at Time's End - Huntsmen

Awake at Time's End (original)

Terrified of all my thoughts, jackal eyes in crushing dark
Phantoms ride the howling wind trying to snuff the fire out
Burn the witching hour with me, sing of timeless suffering
To keep the sky from closing in, to keep the hills from swallowing
Rouse the dreamer from her sleep to walk the lonely dunes with me
Sand to count until we die, stars to map a nameless sea
When you first came I dreamed of snow, though I’d never seen it before
A clear bell sounded in my soul, an echoing of what we were
With war a long lost memory, a past sunk deep in distant grief
War a future far removed, snowfall on the jagged peaks
War is riding on the wind, war will soon be swallowing
War will snuff the fire out, wed us to the earth again
God, demon, or only a man?
Try, fail to kill me again
Bled, eaten, reborn of the sand
Try, fail to kill me again
Hell, Eden, awake at time’s end
Try, fail to kill me again
Crawl, scrape, blister and beg
Try, fail to kill me again
Burn out the heart!
From ash grows life
Bring down the stars!
The seed survives
Drown her in sand!
The sand provides
Rip off her wings!
The swallow’s flight

(traducción)

Aterrorizado de todos mis pensamientos, ojos de chacal en la oscuridad aplastante
Los fantasmas montan el viento aullador tratando de apagar el fuego
Quema la hora de las brujas conmigo, canta sobre el sufrimiento eterno
Para evitar que el cielo se cierre, para evitar que las colinas se traguen
Despierta a la soñadora de su sueño para caminar las dunas solitarias conmigo
Arena para contar hasta que muramos, estrellas para mapear un mar sin nombre
Cuando llegaste por primera vez, soñé con la nieve, aunque nunca la había visto antes.
Una clara campana sonó en mi alma, un eco de lo que éramos
Con la guerra un recuerdo perdido hace mucho tiempo, un pasado hundido profundamente en un dolor distante
Guerra un futuro lejano, nevadas en los picos irregulares
La guerra cabalga en el viento, la guerra pronto se tragará
La guerra apagará el fuego, nos casará con la tierra de nuevo
¿Dios, demonio o solo un hombre?
Intenta, falla, mátame de nuevo
Sangrado, comido, renacer de la arena
Intenta, falla, mátame de nuevo
Infierno, Eden, despierto al final del tiempo
Intenta, falla, mátame de nuevo
Arrastrarse, rasparse, ampollarse y rogar
Intenta, falla, mátame de nuevo
¡Quema el corazón!
De la ceniza crece la vida
¡Baja las estrellas!
La semilla sobrevive
¡Ahogadla en la arena!
La arena proporciona
¡Arráncale las alas!
El vuelo de la golondrina